Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connaissancenf
Vertaling van "connaissance" in Pools
Sa connaissance de l'histoire ancienne rivalise avec celle d'historiens chevronnés.
Jej wiedza o starożytnej historii stoi na równi z wiedzą doświadczonych historyków.
Sa connaissance limitée du sujet a été révélée lors de la discussion détaillée.
Jego ograniczona wiedza na temat przedmiotu była widoczna podczas szczegółowej dyskusji.
Pour lire cet article scientifique, une bonne connaissance du norvégien est nécessaire.
Żeby przeczytać ten artykuł naukowy, potrzebna jest dobra znajomość norweskiego.
La poterie combine savoir-faire manuel, sens artistique et bonne connaissance des matériaux.
Garncarstwo łączy sprawność manualną, zmysł artystyczny i dobrą znajomość materiałów.
Sa théorie naturaliste de la connaissance repose entièrement sur l'observation et l'expérimentation.
Jego naturalistyczna teoria poznania w całości opiera się na obserwacji i eksperymencie.
La marche en montagne peut être dangereuse sans carte ni connaissance du terrain.
Wędrówki po górach mogą być niebezpieczne bez mapy i znajomości terenu.
Le courtage en devises étrangères demande une excellente connaissance des fluctuations du marché.
Pośrednictwo w obrocie walutami obcymi wymaga doskonałej znajomości wahań kursów na rynku.
Ses réponses intuitives ont montré de la créativité, même sans connaissance approfondie.
Jej spontaniczne odpowiedzi wykazywały kreatywność, nawet bez pełnej wiedzy.
Dans ce projet, ton principal apport sera ta connaissance du marché local.
W tym projekcie twoim głównym wkładem będzie znajomość lokalnego rynku.
La connaissance des lettres est une compétence élémentaire pour apprendre à lire correctement.
Znajomość liter to podstawowa umiejętność potrzebna, żeby nauczyć się dobrze czytać.
Un bon pilotage nécessite une parfaite connaissance des cartes marines et des courants locaux.
Dobre prowadzenie jednostki wymaga doskonałej znajomości map morskich i miejscowych prądów.
La guérilla utilise la connaissance du terrain pour tendre des pièges aux convois militaires.
Partyzanci wykorzystują znajomość terenu, by zastawiać pułapki na wojskowe konwoje.
Ma vague connaissance de la géographie explique pourquoi je me perds toujours en voiture.
Moja bardzo słaba znajomość geografii tłumaczy, dlaczego ciągle gubię się autem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met connaissance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire la connaissance de v.
poznać kogoś
"J'ai fait la connaissance de ton frère hier soir."
faire connaissance v.
poznać kogoś · nawiązać znajomość
"Nous avons fait connaissance lors de la soirée d'hier."
faire connaissance avec v.
poznać · nawiązać znajomość
"J'ai fait connaissance avec mes nouveaux voisins hier soir."
faire la connaissance v.
poznać
"J'ai fait la connaissance de mon voisin hier soir."
sans connaissance adv.
nieprzytomnie
"Elle est tombée sans connaissance après le choc."
il a perdu connaissance exp.
stracił przytomność
"Pendant le match, il a perdu connaissance."
être sans connaissance v.
być nieprzytomnym
"Après sa chute, il était sans connaissance pendant plusieurs minutes."
vieille connaissance n.
stara znajomość · dawna znajomość
"J'ai croisé une vieille connaissance au marché ce matin."
à ma connaissance adv.
z tego co wiem · według mojej wiedzy
"À ma connaissance, il n'y a pas eu d'accidents cette semaine."
en pays de connaissance adv.
wśród swoich
"Ici, je suis en pays de connaissance, tous mes amis y habitent."
en pleine connaissance de cause adv.
w pełni świadomie
"Il a signé le contrat en pleine connaissance de cause."
! être en pays de connaissance v.
być wśród znajomych
"À cette soirée, Marie était en pays de connaissance avec tous ses anciens collègues."
perdre connaissance v.
stracić przytomność
"Elle a perdu connaissance à cause de la chaleur."
reprendre connaissance v.
odzyskać przytomność
"Le patient a repris connaissance après plusieurs heures dans le coma."
soif de connaissance n.
głód wiedzy · pragnienie wiedzy
"Sa soif de connaissance l'a poussé à lire tous les livres de la bibliothèque."
arbre de la connaissance n.
drzewo poznania
"Dans la Genèse, Dieu interdit à Adam de manger le fruit de l'arbre de la connaissance."
assoiffé de connaissance adj.
żądny wiedzy
"Cet étudiant assoiffé de connaissance lit tous les livres disponibles."
avec connaissance de cause adj.
podjęty świadomie
"Une décision avec connaissance de cause a rassuré tout le monde."
connaissance charnelle n.
stosunek seksualny
"Dans ce roman, les personnages ont eu une connaissance charnelle."
en connaissance de cause adv.
świadomie
"Il a accepté ce poste en connaissance de cause malgré les difficultés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor connaissance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17582. Exact: 17582. Verstreken tijd: 87 ms.
