Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: banek parex banka

Favorieten

Publiciteit

bankanf

Vertaling van "banka" in Frans

NEW

banque f banka

Banquo

Ta banka jest podejrzewana o przyjmowanie brudnych pieniędzy z nielegalnych procederów.

Cette banque est soupçonnée d'accepter de l'argent gris provenant de trafics illégaux.

Ta banka offshore jest regularnie oskarżana o pomaganie klientom w ukrywaniu dochodów przed fiskusem.

Cette banque offshore est régulièrement accusée d'aider ses clients à dissimuler leurs revenus au fisc.

Ta mała regionalna banka jest teraz pod kontrolą zagranicznego właściciela po przejęciu przez amerykański koncern.

Cette petite banque régionale est désormais sous contrôle étranger après son rachat par un groupe américain.

Ta prywatna banka przyciąga zamożnych klientów dzięki spersonalizowanym poradom i pełnej dyskrecji.

Cette banque privée attire une clientèle fortunée grâce à ses conseils personnalisés et sa discrétion assurée.

Ta bardzo nastawiona na klienta banka oferuje spotkania wieczorami, aby dopasować się do napiętych grafików klientów.

Cette banque très orientée client propose des rendez-vous en soirée pour s'adapter aux horaires chargés.

W tym kraju każda banka ma własny system płatniczy, co utrudnia wykonywanie przelewów między nimi.

Dans ce pays, chaque banque dispose de son propre système de paiement, ce qui complique les transferts.

Dzięki modelowi bankowo-ubezpieczeniowemu moja banka oferuje mi też ubezpieczenie mieszkania dopasowane do mojego lokum.

Grâce à la banque-assurance, ma banque me propose aussi une assurance habitation adaptée à mon appartement.

Ta banka może dorzucić ci darmową kartę, jeśli założysz dziś konto.

Cette banque peut donner en prime une carte bancaire gratuite si tu ouvres un compte aujourd'hui.

Ta banka jest podejrzewana o pranie pieniędzy międzynarodowej organizacji mafijnej.

Cette banque est soupçonnée de blanchir l'argent d'une organisation mafieuse internationale.

Citadele banka planuje również utrzymać ograniczoną obecność na tych rynkach w przyszłości.

Citadele Banka prévoit elle aussi de garder une présence limitée sur ces marchés.

Citadele banka i przedsiębiorstwa z nim powiązane mogą wypłacać środki pieniężne tylko w przypadku gdy formalną umowę kredytu podpisano przed datą przeniesienia.

Citadele Banka et ses filiales ne sont autorisées à effectuer des versements que pour les contrats formels de prêt signés avant la date de transfert.

Citadele banka przewiduje, że ponownie będzie generować zyski w roku 2011 r. i że w okresie restrukturyzacji stale będzie poprawiać swoje wyniki roczne.

Citadele banka prévoit un retour aux bénéfices en 2011 et une amélioration constante de ses résultats annuels au cours de la période de restructuration.

Citadele banka wprowadza ograniczenia w zakresie depozytów w oddziale niemieckim i w oddziale szwedzkim w ujęciu zarówno wolumenów, jak i odpowiednich udziałów w rynku, do maksymalnych dopuszczalnych kwot podanych w tabelach 18 i 19.

Citadele Banka s'engage à limiter, en volume et en part de marché, le solde des dépôts dans ses succursales allemande et suédoise en appliquant les maxima autorisés indiqués dans les tableaux 18 et 19.