Vertaling van "barkami" in Frans
Jego szczupła talia kontrastowała z szerokimi barkami, co nadawało mu atletyczną sylwetkę.
Sa taille fine contrastait avec ses larges épaules, ce qui lui donnait une silhouette sportive.
Jej osteopata współpracuje z fizjoterapeutą, żeby skuteczniej leczyć nawracające problemy z barkami.
Son ostéo travaille en collaboration avec son kiné pour traiter ses problèmes récurrents d'épaules.
Co jest nie tak z moimi barkami?
Qu'est-ce qu'elles ont, mes épaules?
Z szerokimi barkami i potężnymi ramionami uchodzi za prawdziwego olbrzyma siłacza.
Avec ses épaules larges et ses bras puissants, il passe pour un véritable hercule.
Podają sobie piłkę lekarską w kółku, żeby popracować nad ramionami i barkami.
Ils se passent le médecine-ball en cercle pour travailler leurs bras et leurs épaules.
Kiedy zaczyna grać muzyka, tancerz unosi ręce i z gracją zatacza barkami kółka.
Quand la musique commence, le danseur lève les bras et roule les épaules avec élégance.
Żeby łatwiej oddychać, idź powoli, z rozluźnionymi barkami i wyprostowanymi plecami.
Pour mieux respirer, marche lentement, les épaules détendues et le dos droit.
Żeby prawidłowo rzucić oszczep, zaczyna w rozkroku, z dobrze rozluźnionymi barkami.
Pour lancer le javelot correctement, elle commence pieds écartés, les épaules bien détendues.
Mimo młodego wieku ten chłopak jest już dobrze zbudowany, z szerokimi barkami.
Malgré son jeune âge, ce garçon est déjà très campé, avec des épaules larges.
Trener pokazuje, jak pracować barkami, gdy poprawnie uderza się w worek bokserski.
Le professeur montre comment bouger les épaules en frappant correctement le ballon de boxe.
Opłaty za transport barkami mogą się różnić w zależności od rodzaju przewożonych towarów.
Les frais d'allège peuvent varier selon le type de marchandises expédiées.
Z jego szeroką klatą i kwadratowymi barkami wyglądał jak zawodowy zapaśnik.
Avec son large poitrail et ses épaules carrées, il ressemblait à un lutteur professionnel.
W zaciętym meczu każdy zawodnik przepychał się barkami, by utrzymać swoją pozycję.
Dans ce match serré, chaque joueur donnait des coups d'épaule pour garder sa position.