Mam najlepsze miejsce na sali... Pomiędzy gitarą i basem.
J'ai le meilleur emplacement... entre la basse et la guitare.
Obiecuję, że będę siedział rozkraczony i przemawiał głębokim basem.
Je ne croiserai pas mes jambes et je garderai une voix grave.
Joe Simon był szefem, buchał dymem z wielkiego cygara, mówił głębokim basem... Był świetny, lubiłem go,
Joe Simon était le patron, il se promenait en fumant un gros cigare et parlait d'une voix grave. Il était super. Je l'aimais bien.
Z rozwalonymi strunami głosowymi możesz śpiewać basem.
Avec tes cordes en bouillie, tu réussiras les notes basses.
Serce będzie tętniło wraz z basem, podczas gdy oko cieszyć będzie niesamowity pokaz laserowy, i to wszystko w najbardziej intymnym miejscu dla vipów,
Votre cœur va battre au son des basses tandis que vos yeux vont suivre une folle lumière laser venant de la plus intime arène V.I.P...
Próby. Jestem basem w chórze.
Nous répétons. Je suis basse dans la chorale.
Jak jamuję ze swoim basem. Slapuję na basie.
Quand je slap ma basse. Slap-a ma basse, man.
Pierwsze ujęcia nagraniowe ujawniły lekkie rozjechanie się rytmu między perkusją a basem.
Les premières prises ont révélé un léger décalage de rythme entre la batterie et la basse.
Ta opera wyróżniała się basem ostinato, który powtarzał się w każdym akcie.
Cet opéra mettait en avant une basse continue qui se répétait dans chaque acte.
Mam najlepsze miejsca w domu pomiędzy gitarą i basem...
Je suis le mieux placé, entre la guitare et la basse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
