Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basem
Geflecteerde vorm van bas
Vertaling van "basem" in Frans
basse
des basses
voix grave
drone
Utwór charakteryzował się pięknym basem ostinato w każdej części.
La pièce comportait une belle basse continue tout au long de ses mouvements.
Jakieś zawirowania z basem, ale już skorygowaliśmy.
Y a eu un léger souci de basse, mais c'est réglé.
Pańskie serce będzie tetniło razem z basem. podczas gdy oczy będą podziwiać niesamowity laserowy light show z najbardziej intymnego miejsca dla VIP-ów - własnej wanny.
Votre cœur va battre au son des basses tandis que vos yeux vont suivre une folle lumière laser venant de la plus intime arène V.I.P votre propre baignoire.
Nieważne, które z głośników lub słuchawek Sony EXTRA BASS najlepiej pasują do Twojego stylu życia - każdy model pozwoli Ci się cieszyć upragnionym potężnym, rytmicznym i głębokim basem.
Quelle que soit l'enceinte ou le casque Sony EXTRA BASS qui convient le mieux à votre style de vie, vous profiterez des basses profondes, puissantes et énergiques que vous aimez tant.
Obiecuję, że będę siedział rozkraczony i przemawiał głębokim basem.
Je ne croiserai pas mes jambes et je garderai une voix grave.
Joe Simon był szefem, buchał dymem z wielkiego cygara, mówił głębokim basem... Był świetny, lubiłem go, miał silną osobowość.
Joe Simon était le patron, il se promenait en fumant un gros cigare et parlait d'une voix grave. Il était super. Je l'aimais bien. Il avait une forte personnalité.
Śpiewam basem w chórze.
Je suis basse dans la chorale.
(Głęboki bas sprawia, że trening jest bardziej ekscytujący) Słuchawki Bluetooth osiągają zrównoważony zakres dynamiczny z bogatym basem i...
Bass Les basses profondes rendent l'entraînement plus excitant) Le casque Bluetooth atteint une plage dynamique équilibrée avec des basses riches et...
Pierwsze ujęcia nagraniowe ujawniły lekkie rozjechanie się rytmu między perkusją a basem.
Les premières prises ont révélé un léger décalage de rythme entre la batterie et la basse.
System audio w samochodzie jest fabrycznie ustawiony z podbitym basem.
Le système audio de la voiture est réglé en usine avec des basses renforcées.
Ta opera wyróżniała się basem ostinato, który powtarzał się w każdym akcie.
Cet opéra mettait en avant une basse continue qui se répétait dans chaque acte.
W tym kwartetcie wokalnym sopran często prowadzi dialog z basem, tworząc piękne kontrasty.
Dans ce quatuor vocal, le dessus dialogue souvent avec la basse pour créer de beaux contrastes.
Tworzy głównie house z mocnym, pulsującym basem i powtarzalnym rytmem.
Il compose surtout de la house music, avec des basses très marquées et répétitives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 23 ms.
