Napisał nową partię basu, żeby dodać refrenowi więcej energii.
Il a écrit une nouvelle basse pour donner plus d'énergie au refrain.
Realizator reguluje głośność, by uzyskać harmonijne połączenie perkusji i basu.
Le technicien ajuste le volume pour obtenir un mélange harmonieux entre batterie et basse.
Miarowo pulsująca linia basu dyskretnie podtrzymywała łagodną melodię fletu poprzecznego.
Une basse battante soutenait discrètement la mélodie douce de la flûte traversière.
Ta fuga eksponuje partię basu, który często z dużą mocą przejmuje temat.
Cette fugue met en valeur la basse, qui reprend souvent le thème avec force.
Stereo w tym telefonie jest słabe, prawie wcale nie czuć basu.
La stéréo du téléphone est limitée, les basses ne ressortent presque pas.
Prosta linia basu w akompaniamencie potrafi zmienić zwykłą melodię w naprawdę wciągającą piosenkę.
Une simple basse accompagnatrice peut transformer une mélodie ordinaire en chanson vraiment captivante.
Jej system audio zapewnia potężne brzmienie basu, które wypełnia całe pomieszczenie.
Son système audio offre une réponse des basses puissante qui emplit toute la pièce.
Stroboskop synchronizował się doskonale z uderzeniami basu, wzmacniając klubowe doświadczenie.
La lumière stroboscopique se synchronisait parfaitement avec les basses, rehaussant l'expérience du club.
Kompozytor często używał basu ostinatowego, aby nadać spójność swoim dziełom.
Le compositeur utilisait souvent une basse continue pour unifier ses œuvres.
Organista używa niskiej oktawy, żeby w finale wzmocnić partię basu.
L'organiste utilise une octave grave pour renforcer la basse durant le final.
Na nagraniu wyraźnie słychać, jak kontrabasistka od samego wstępu prowadzi linię basu.
Dans l'enregistrement, on entend clairement la contrebassiste marquer les basses dès l'introduction.
Realizatorzy dźwięku poprawiają brzmienie utworu, zmieniając głośność partii basu.
Les ingénieurs du son améliorent l'harmonie sonore du morceau en modifiant le volume des basses.
Jego niski głos idealnie pasował do partii basu w aranżacji wokalnej.
Sa voix grave convenait parfaitement à la ligne de basse dans l'arrangement vocal.
