Ta nieśmiała bat micwa w końcu odważa się przemówić publicznie przed wiernymi.
Cette bat mitzvah timide ose enfin parler en public devant les fidèles.
Jej przyjaciele przygotowali niespodziankę - film wyświetlany w trakcie bat micwy.
Ses amis ont préparé une vidéo surprise projetée pendant son bat mitzvah.
Dobry bat do powozu może mieć ogromne znaczenie przy kierowaniu opornym koniem.
Un bon fouet peut faire toute la différence pour diriger un cheval récalcitrant.
Opowiadał, jak bat dorożkarski pomagał mu panować nad koniem podczas wyścigów.
Il racontait comment le fouet l'avait aidé à maîtriser son cheval pendant les courses.
Powiesiła swój bat do koni na ścianie jako pamiątkę z czasów jazdy konnej.
Elle accrochait sa cravache au mur comme un souvenir de ses jours d'équitation.
Jego kolekcja zawierała ozdobny bat do koni ze stajni jego dziadka.
Sa collection comprenait une cravache décorative provenant des écuries de son grand-père.
Moja siostra od tygodni ćwiczy swoje przemówienie na bat micwę.
Ma sœur répète son discours depuis des semaines pour son bat mitzvah.
Rabbi wygłosił kilka poruszających słów na temat jej bat micwy.
Le rabbin a prononcé quelques mots touchants au sujet de son bat mitzvah.
Każda bat micwa dostaje symboliczny prezent na znak wejścia w dorosłość religijną.
Chaque bat mitzvah reçoit un cadeau symbolique pour marquer son entrée dans l'âge religieux.
Sama wybrała muzykę na przyjęcie z okazji swojej bat micwy.
Elle a choisi elle-même la musique pour la soirée de son bat mitzvah.
Każdy poważny myśliwy powinien mieć przy sobie odpowiedni bat podczas polowania.
Tout chasseur sérieux devrait porter un fouet de chasse approprié durant l'événement.
Jej bat śmigał przez powietrze, wydając ostry trzask, który rozbrzmiał echem.
Son fouet fendait l'air, produisant un claquement sec qui résonna.
Każda bat micwa w klasie opisuje przykazanie, które jest dla niej szczególnie ważne.
Chaque bat mitzvah de la classe décrit un commandement qui lui tient particulièrement à cœur.
