Jej podskakujący bieg po piasku zostawiał nieregularne, niemal dziecięce ślady.
Sa course sautante sur le sable laissait des traces irrégulières, presque enfantines.
Będą musieli wyjść poza swoje fizyczne możliwości, żeby ukończyć ten bieg górski.
Ils devront surpasser leurs limites physiques pour terminer cette course de montagne.
Przełączenie na pierwszy bieg pomaga samochodowi poruszać się powoli i stabilnie.
Passer à la première vitesse aide la voiture à avancer lentement et régulièrement.
Przebiła się przez gęstą mgłę, zdeterminowana ukończyć swój poranny bieg.
Elle a bravé le brouillard dense, décidée à terminer sa course matinale.
Słabo obstawiany na początku koń sprawił sensację, wygrywając wielki bieg narodowy.
Le cheval peu parié au départ a créé la surprise en gagnant la grande course nationale.
Rower, który wciąż jechał, zakończył swój bieg na murze ogrodu.
Le vélo encore en train de bouger a fini sa course contre le mur du jardin.
Wie, że musi więcej trenować, żeby mieć jakąkolwiek szansę wygrać ten bieg.
Elle sait qu'elle doit s'entraîner davantage pour avoir une chance de gagner la course.
Pień wystający z wody pośrodku rzeki lekko zmieniał bieg wartkiego nurtu.
Un tronc émergé au milieu de la rivière déviait légèrement le courant rapide.
Musimy wrzucić wyższy bieg w tym projekcie, aby zdążyć przed terminem.
Nous devons mettre le turbo sur ce projet pour respecter le délai.
Pierwszy bieg schodów ozdobili zielonymi roślinami ustawionymi na każdym stopniu.
Ils ont décoré la première volée avec des plantes vertes sur chaque marche.
Jego dramatyczna zmiana decyzji w ostatniej chwili odmieniła bieg negocjacji.
Sa dramatique volte-face au dernier moment a changé le cours de la négociation.
Faworytka od startu kontroluje bieg i dziś wydaje się poza zasięgiem rywalek.
La favorite contrôle la course depuis le départ et semble intouchable aujourd'hui.
Instruktor jazdy zawsze powtarza, żeby przed każdym ostrym zakrętem zredukować bieg.
Le moniteur de conduite répète toujours de rétrograder avant chaque virage serré.
