Vertaling van "biegowej" in Frans
Woli triathlony, w których długość trasy biegowej znacznie przekracza dystans olimpijski.
Il préfère les triathlons dont la longueur de course dépasse largement la distance olympique.
Znalazła nowego partnera treningowego dzięki grupie biegowej w internecie.
Elle a trouvé un nouveau partenaire d'entraînement grâce à un groupe de course en ligne.
Dzisiaj rano pojawił się nowy uczestnik, bardzo zmotywowany, żeby dołączyć do naszej ekipy biegowej.
Un nouveau participant s'est présenté ce matin, très motivé pour rejoindre notre équipe de course.
Zdecydowała się postawić na dziesięciobój zamiast specjalizować się tylko w jednej konkurencji biegowej.
Elle a choisi de se spécialiser dans le décathlon plutôt que dans une seule épreuve de course.
Przekonasz się również, że wartość mocy biegowej jest wyższa, gdy biegniesz pod górę, niż gdy biegniesz tym samym tempem na płaskim podłożu.
Vous remarquerez aussi que votre puissance de course est plus élevée lorsque vous grimpez une pente que lorsque vous courez, à la même vitesse, sur un terrain plat.
Śledź swoje postępy, oglądając w czasie rzeczywistym swój poziom wydolności lub monitorując postępy poprzez śledzenie 30-dniowego trendu wydolności biegowej.
Suivez votre progression en visualisant votre niveau de performances en temps réel ou surveillez vos progrès en suivant la tendance de vos performances de course à pied sur 30 jours.
Sponsoring tej lokalnej imprezy biegowej pozwala pokryć koszt numerów startowych i medali dla wszystkich uczestników.
Le sponsoring de cette course locale permet de financer les dossards et les médailles pour tous.
Nauczyciel WF-u najpierw wybrał wszystkich wysokich, długonogich do sztafety biegowej.
Le professeur de sport choisit d'abord chaque longue jambe pour le relais de course.
Otrzymasz szacunkowe informacje o wydolności biegowej (maksymalna wydolność tlenowa podczas biegu jako teoretyczna wartość VO2max w ml/min/kg).
Vous obtenez une estimation de votre performance en course (avec une valeur théorique VO2max en ml/min/kg reflétant votre performance aérobie en course maximale).
W drużynie biegowej wyróżniał się Etiopczyk - niesamowitą wytrzymałością i entuzjazmem.
Dans l'équipe de course, un Éthiopien se distinguait par son endurance et son enthousiasme.
Do określenia poziomu wydolności biegowej potrzebny jest czujnik tętna zgodny z technologią Bluetooth Smart, który mierzy zmienność rytmu serca (interwał R-R), na przykład czujnik Suunto Smart Sensor.
Le niveau de performances en course nécessite un capteur de fréquence cardiaque compatible Bluetooth Smart qui mesure la variabilité de la fréquence cardiaque (intervalle R-R), comme le Suunto Smart Sensor.
Zawodnicy obejrzeli trudny odcinek trasy biegowej, z kilkoma bardzo stromymi podejściami.
Les athlètes ont reconnu le parcours difficile du trail, comprenant plusieurs montées très raides.
Stary dąb pełni rolę naturalnego punktu orientacyjnego na tej trasie biegowej.
Le vieux chêne sert de jalon naturel sur ce parcours de course.
