Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
valides
Geflecteerde vorm van valide  · valider 
NEW
ważnych prawidłowych ważność poprawnych aktualne
sprawnych
uzasadnione
obowiązują
Sans papiers valides, sa position légale dans le pays reste très précaire.
Bez ważnych dokumentów jego sytuacja prawna w kraju pozostaje bardzo niepewna.
Le hors-la-loi vivait dans une cabane isolée, sans voisins ni papiers d'identité valides.
Bandyta mieszkał w odosobnionej chacie, bez sąsiadów i bez ważnych dokumentów tożsamości.
Un détecteur de faux billets mal réglé peut refuser des billets parfaitement valides.
Źle ustawiony detektor fałszywych banknotów może odrzucać zupełnie prawidłowe banknoty.
Ce processus d'essai garantit que toutes nos hypothèses sont valides avant le déploiement complet.
Proces próbny zapewnia, że wszystkie nasze założenia są prawidłowe przed pełnym wdrożeniem.
Les deux joueurs doivent débuter le match pour que les paris soient valides.
Aby zakład zachował ważność, obaj gracze muszą wyjść na boisko.
Les témoins doivent respecter la règle du ouï-dire pour que leurs déclarations soient valides.
Świadkowie muszą przestrzegać reguły przeciwko zeznaniom ze słyszenia, aby zapewnić ważność swoich oświadczeń.
Tu te retrouves dans le même cas que ton cousin, coincé ici sans papiers valides.
Znajdujesz się w takiej samej sytuacji jak twój kuzyn, utknąłeś tu bez ważnych dokumentów.
Notre service juridique s'est assuré que tous les contrats étaient à jour et valides.
Nasz dział prawny zadbał o to, by wszystkie umowy były aktualne i ważne.
Dans le débat, ses points valides étaient souvent étouffés par des réfutations agressives.
W debacie jej ważne punkty były często dyskredytowane przez agresywne kontrargumenty.
En premier lieu, ses cartes de crédit ne sont plus valides.
Po pierwsze, mój tata nie ma żadnych ważnych kart kredytowych.
Selon la procédure électorale, les bulletins invalides doivent être soigneusement séparés des bulletins valides.
Zgodnie z procedurą wyborczą nieważne karty do głosowania muszą być starannie oddzielone od ważnych.
Les données sont valides à la date d'introduction de la demande.
Dane te powinny być ważne w dniu zwrócenia się z wnioskiem.
Leur argument était complexe, rendant difficile de discerner les points valides qu'ils ont soulevés.
Ich argumentacja była zbyt rozwlekła, co utrudniało wyłapanie ważnych punktów, które poruszyli.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met valides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor valides in het Frans

Publiciteit

Suggesties

validés 5370
personnes valides 140
points valides 120
résultats valides 110
documents valides 90
votes valides 50
sont toujours valides 1
des données valides 1

Resultaten: 994. Exact: 994. Verstreken tijd: 45 ms.