Ten tybetański taniec opowiada o legendarnych bohaterach i mitycznych bitwach.
Cette danse tibétaine raconte l'histoire de héros légendaires et de batailles mythiques.
Stary kawalerzysta opowiadał rekrutom o swoich pierwszych bitwach z wojskami obcych armii.
Le vieux cavalier racontait aux recrues ses premières batailles contre les armées étrangères.
Dziecko narysowało łuskowatego smoka, marząc o magicznych przygodach i zaciekłych bitwach.
L'enfant a dessiné un dragon écailleux, rêvant d'aventures magiques et de combats féroces.
Nie będę narażać twojego życia w moich bitwach.
Je ne mettrais pas ta vie en danger pour un de mes combats.
Ta średniowieczna saga łączy opowieści o bitwach morskich z historiami tragicznej miłości.
Cette saga médiévale mélange récits de batailles navales et histoires d'amour tragique.
Stary mnich-rycerz opowiada o swoich bitwach, jednocześnie strzegąc ciszy klasztornego krużganka.
Le vieux moine-soldat raconte ses batailles tout en entretenant le silence du cloître.
Podczas wojny ich flota poniosła ciężkie straty po kilku decydujących bitwach morskich.
Pendant la guerre, leur flotte a subi de lourdes pertes après plusieurs batailles navales décisives.
W tej gildii każdy musi co tydzień brać udział w bitwach.
Dans cette guilde, tout le monde doit participer aux batailles chaque semaine.
Trebusz był średniowieczną miotaczem używanym w bitwach do ciskania kamieni.
La trébuchet était un lanceur médiéval utilisé au combat pour lancer des pierres.
Jego niepodważalne dowództwo nad armią było bezdyskusyjne, prowadząc do szybkich zwycięstw w bitwach.
Son autorité suprême sur l'armée était incontestée, menant à de rapides victoires au combat.
Stary wojownik nosił na zmęczonej twarzy blizny po niezliczonych bitwach.
Le vieux guerrier portait encore les cicatrices de nombreuses batailles sur son visage fatigué.
Te posągi przedstawiają żołnierzy poległych w najcięższych bitwach tego konfliktu.
Ces statues représentent les soldats tombés lors des batailles les plus violentes du conflit.
Miała przygnębiony wyraz twarzy, który opowiadał historie o przegranych i wygranych bitwach.
Elle arborait une expression abattue qui racontait des histoires de batailles perdues et gagnées.
