Silnik starego samochodu każdego ranka pracował bardzo głośno pod naszym blokiem.
Le moteur de la vieille voiture tournait bruyamment chaque matin devant notre immeuble.
Zobaczymy się przed twoim blokiem, podjadę po ciebie samochodem.
On se voit devant ton immeuble, je passerai te chercher en voiture.
Długa lina łączy boję z betonowym blokiem spoczywającym pod wodą.
Une longue corde relie la bouée au bloc de béton posé sous l'eau.
Demonstranci szli zwartym blokiem, tworząc ścisłą grupę, którą trudno było rozproszyć.
Les manifestants avançaient en bloc, formant un groupe compact difficile à disperser.
Plac zabaw pod naszym blokiem jest w weekendy zawsze pełen rodzin.
Le square en bas de chez nous est toujours plein de familles le week-end.
Każdego ranka spaceruje pod szpalerem drzew posadzonych przed jego blokiem.
Chaque matin, il marche sous la rangée d'arbres plantée devant son immeuble.
Autobus numer trzydzieści cztery zatrzymuje się każdego ranka tuż przed moim blokiem.
Le bus numéro trente-quatre s'arrête juste devant mon immeuble tous les matins.
Emerytka zaatakowana przed swoim blokiem od tej pory odmawia wychodzenia sama po zmroku.
La retraitée attaquée devant son immeuble refuse désormais de sortir seule le soir.
Nocny autobus przejeżdża koło pierwszej w nocy przed naszym blokiem.
Le bus de nuit passe aux environs de une heure du matin devant notre immeuble.
Zaparkował samochód na samym końcu ulicy, tuż przed ostatnim blokiem.
Il a garé sa voiture à la fine rue, juste devant le dernier immeuble.
Odbiór odpadów odbędzie się jutro rano przed każdym blokiem na osiedlu.
Le ramassage des déchets aura lieu demain matin devant chaque immeuble du quartier.
Wieczorem pod naszym blokiem przechodzi uliczny muzyk i gra na akordeonie.
Le soir, un musicien ambulant passe devant notre immeuble et joue de l'accordéon.
Urząd miasta w końcu zrobił zjazd z chodnika przed naszym blokiem.
La mairie a enfin installé un bateau de trottoir devant notre immeuble.