Hollywood chciałoby, żebyś uwierzył, że nastoletni hakerzy w bluzach z kapturem mogą zniszczyć całe miliardy dolarów korporacyjnych gigantów z niewygody w piwnicy ich rodziców.
Hollywood voudrait vous faire croire que les pirates informatiques adolescents portant des chandails à capuchon peuvent faire tomber des géants d'entreprise entiers valant des milliards de dollars à cause de l'inconfort du sous-sol de leurs parents.
Kiedy Trayvon Martin, afroamerykański 17-latek, został zastrzelony przez lokalnego mściciela, wielomilionowe marsze w bluzach z kapturem odbyły się wszędzie w USA.
Quand Trayvon Martin, un gamin afro-américain de 17 ans, a été tué par un voisin justicier et que des marches de « millions de pulls à capuche » ont eu lieu à travers les États-Unis
Jest nam zawsze mile widzieć ludzi w koszulach i bluzach Ukraïner.
Nous sommes toujours heureux de voir des gens dans les Tee-shirts et les chandails d'Ukraïner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.