Ochotniczy oddział był chwalony za swoją niezłomną niezależność i umiejętności bojowe.
Les corps francs ont été célébrés pour leur farouche indépendance et leurs compétences en combat.
Zahartowanie batalionu odbywa się poprzez forsowne marsze i realistyczne ćwiczenia bojowe.
L'aguerrissement du bataillon passe par des marches forcées et des simulations de combat réalistes.
Nasz oddział przechodzi szkolenie bojowe dostosowane do działań na pustyni.
Notre unité suit un entraînement au combat adapté aux opérations en milieu désertique.
Dobre szkolenie bojowe przygotowuje żołnierzy także do radzenia sobie ze skrajnym stresem.
Un solide entraînement au combat prépare aussi les soldats à gérer le stress extrême.
Przeszli specjalne szkolenie bojowe nastawione na walkę w zwartej zabudowie miejskiej.
Ils ont suivi un entraînement au combat spécial, axé sur le combat urbain rapproché.
Żeby z powodzeniem wykonać zadanie, liczą na bardzo wymagające szkolenie bojowe, które przeszli.
Pour réussir leur mission, ils comptent sur leur entraînement au combat très rigoureux.
Obrażenia bojowe mogą wpłynąć na życie żołnierza na wiele sposobów.
Une blessure au combat peut affecter la vie d'un soldat de nombreuses façons.
Na jego mundurze widniała naszywka ze skrzyżowanymi szablami, symbolizująca osiągnięcia bojowe.
Son uniforme portait un écusson d'épées croisées symbolisant ses exploits au combat.
Okres służby obejmuje kilka obowiązkowych kursów, w tym intensywne szkolenie bojowe.
La période d'engagement comprend plusieurs stages obligatoires, dont une formation intensive au combat.
Szkolenie bojowe obejmuje nie tylko ćwiczenia fizyczne, ale też złożone symulacje taktyczne.
L'entraînement au combat comprend des exercices physiques, mais aussi des simulations tactiques complexes.
Szkolenie bojowe wystawia żołnierzy na ciężką próbę - fizycznie, psychicznie i emocjonalnie.
L'entraînement au combat met les soldats à l'épreuve, physiquement, mentalement et émotionnellement.
Każdy karabinier w jednostce przeszedł rygorystyczne szkolenie bojowe.
Chaque carabinier de l'unité a subi un entraînement rigoureux au combat.
Kapitan ocenił ich szkolenie bojowe i zażądał dodatkowych zajęć.
Le capitaine a évalué leur entraînement au combat et a demandé des séances supplémentaires.