Artysta malował w stylu mitologicznym, łącząc ludzkie postacie z boskimi wyobrażeniami.
L'artiste peignait de manière mythologique, mêlant des figures humaines avec des représentations divines.
Każdy autentyczny związek śmiertelnego człowieka z innymi osobami - ludzkimi albo boskimi - jest celem samym w sobie.
Toute véritable relation entre un mortel et d'autres personnes - humaines ou divines - est une fin en soi.
A ta przemiana naturalnie dokonuje się, gdy coraz większa grupa ludzi, zjednoczona boskimi przykazaniami, wspólnie stara się rozwijać duchowe umiejętności, aby przyczyniać się do procesu przemiany społecznej.
Et cette transformation a lieu naturellement au fur et à mesure qu'un ensemble croissant de personnes, unies par les préceptes divins, cherchent collectivement à développer des capacités spirituelles afin de contribuer à un processus de changement sociétal.
W ten sposób zostają w sposób naturalny pośrednikami, pomiędzy najwyższymi i boskimi poziomami żywej egzystencji a niższymi, nawet materialnymi, formami życia na światach ewolucyjnych.
Ils deviennent ainsi les intermédiaires naturels entre les niveaux supérieurs et divins d'existence vivante, et les formes de vie inférieures ou même matérielles sur les mondes évolutionnaires.
Ta "tajemnica tajemnic" polega po prostu na tym, że jesteście istotami-stwórcami (zarówno ludzkimi jak i boskimi).
Ce « secret des secrets » est tout simplement que vous êtes des créateurs (humains et divins).
tylko z boskimi cechami sprawiedliwości.
seulement avec les attributs divins de la justice.
Tak dalece, jak to możemy dostrzec, Siedem Duchów związanych jest z boskimi funkcjami trzech wiecznych osób Bóstwa; nie możemy odkryć oznak bezpośredniego ich związku z funkcjonującymi obecnościami trzech wiecznych stadiów Absolutu.
Autant que nous puissions le discerner, ces Sept Esprits sont associés aux activités divines des trois personnes éternelles de la Déité. Nous ne découvrons aucune preuve qu'ils soient associés directement aux présences fonctionnelles des trois phases éternelles de l'Absolu.
16:1.4 (185.4) Tak dalece, jak to możemy dostrzec, Siedem Duchów związanych jest z boskimi funkcjami trzech wiecznych osób Bóstwa; nie możemy odkryć oznak bezpośredniego ich związku z funkcjonującymi obecnościami trzech wiecznych stadiów Absolutu.
(16.0) 16:1.4 Autant que nous puissions le discerner, ces Sept Esprits sont associés aux activités divines des trois personnes éternelles de la Déité.
Byli ludźmi tego świata, a stali się istotami duchowymi i Boskimi.
Ils avaient été des hommes de ce monde, ils devinrent des êtres spirituels et divins.
Ludźmi z przekształconymi ciałami i nowymi znacznie większymi Boskimi możliwościami.
Les gens avec des corps transmutés et des nouvelles, beaucoup plus grandes possibilités Divines.
Podniesienie waszej świadomości wychodzi najłatwiej i najlepiej, gdy otaczacie się Boskimi wzorcami.
L'élévation de votre conscience se produit le plus facilement et le mieux lorsque vous vous entourez de modèles Divins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
