On raconte que ce vieux manuscrit est sacré et qu'il contient des paroles divines.
Opowiada się, że ten stary manuskrypt jest święty i zawiera boskie słowa.
Avant le jour sacré, ils nettoient minutieusement la maison pour accueillir les bénédictions divines.
Przed świętym dniem dokładnie sprzątają dom, by przygotować go na boskie błogosławieństwa.
Elle s'intéresse au panthéon hindou, fasciné par la diversité des formes divines représentées.
Ona interesuje się panteonem hinduistycznym, zafascynowana różnorodnością przedstawień boskich form.
Tout le monde savait que l'agneau sacrificiel était crucial pour s'assurer les faveurs divines.
Wszyscy wiedzieli, że ofiarny baranek był kluczowy dla zapewnienia boskiej przychylności.
Lors du débat, le polythéiste expliqua calmement sa foi en de nombreuses puissances divines.
Podczas debaty politeista spokojnie wyjaśnił swoją wiarę w liczne boskie moce.
Invoquer les héros historiques et recréer les légendes divines matérialisent une puissance inouïe.
Wzywają dawnych bohaterów i odtwarzają boskie legendy, tworzą druzgocącą siłę.
Les artistes utilisent souvent des éléments hiératiques pour représenter des figures divines dans l'art religieux.
Artyści często wykorzystują majestatyczne elementy do przedstawiania postaci boskich w sztuce sakralnej.
Les gens disent qu'il y avait deux statues divines ici...
Ludzie mówią, ze były tu dwa boskie posągi...
Beaucoup de terroristes pensent qu'ils ont des instructions divines.
Wielu terrorystów uważa, że działają z boskiego polecenia.
La nature divine est souvent dépeinte comme une combinaison de diverses entités divines.
Bóstwo często przedstawiane jest jako połączenie różnych boskich bytów.
Mais je n'irais pas jusqu'à lui imputer des propriétés divines.
Ale poza tym nie przypisałabym jej boskich atrybutów.
L'artiste peignait de manière mythologique, mêlant des figures humaines avec des représentations divines.
Artysta malował w stylu mitologicznym, łącząc ludzkie postacie z boskimi wyobrażeniami.
Parce que ces divines colombes vont nous donner du bon temps.
Ponieważ te boskie ptaszyny dadzą nam za chwilę jazdę bez trzymanki.
