Żeby nadrobić swoje braki z historii, chodzi na intensywny wieczorowy kurs.
Pour combler ses lacunes en histoire, elle suit un cours du soir intensif.
Wszyscy podejdziemy do testu z gramatyki, aby wyłapać nasze główne braki.
Nous allons tous passer un test de grammaire afin d'identifier nos principales lacunes.
Całkowicie oblężona forteca cierpi na poważne braki żywności, wody pitnej i amunicji.
Complètement assiégé, le fort manque de nourriture, d'eau potable et de munitions.
Ten kryzys sanitarny obnażył poważne braki w zarządzaniu w wielu publicznych szpitalach.
Cette crise sanitaire a révélé un grave manque de gestion dans plusieurs hôpitaux publics.
Jego braki kompetencyjne przejawiały się w notorycznych opóźnieniach i niekompletnych sprawach.
Son insuffisance professionnelle se manifestait par des retards répétés et des dossiers incomplets.
Przez swoje braki z informatyki ma trudności z obsługą tego programu.
À cause de son insuffisance en informatique, il a du mal à utiliser ce logiciel.
Takie braki z prawa pracy mogą sprawić mu kłopoty na przyszłym stanowisku.
Cette lacune en droit du travail pourrait lui poser problème dans son futur poste.
Myślałem, że dobrze znam angielski, ale ten test ujawnił ogromne braki.
Je pensais bien connaître l'anglais, mais ce test a révélé une énorme lacune.
Ta studentka intensywnie pracuje nad matematyką, żeby nadrobić stare braki w podstawach.
Cette étudiante travaille beaucoup les mathématiques pour combler une vieille lacune de base.
Niezgodność stwierdzona podczas niezapowiedzianej kontroli ujawnia braki w przeszkoleniu personelu.
La non-conformité constatée lors du contrôle surprise révèle un manque de formation du personnel.
Nauczyciel zauważył u kilku uczniów te same braki w rozumieniu tekstu.
Le professeur a détecté chez plusieurs élèves une même lacune en compréhension de texte.
Zatrudnili konsultanta, żeby dopracować ich strategię marketingową i wyeliminować nawet najmniejsze braki.
Ils ont embauché un consultant pour combler la moindre lacune de leur stratégie marketing.
Ta praca pokazuje braki w rzetelności metodologicznej, które trzeba szybko naprawić.
Ce travail révèle un manque de rigueur méthodologique qu'il faudra corriger rapidement.
