Po swoim ryzykownym numerze akrobaci usłyszeli, jak widzowie z entuzjazmem krzyczą brawo.
Après leur numéro risqué, les acrobates ont entendu les spectateurs crier bravo avec enthousiasme.
Niektórzy widzowie wolą wygwizdać przedstawienie, zamiast krzyczeć brawo, kiedy jest rozczarowujące.
Certains spectateurs préfèrent siffler plutôt que crier bravo quand le spectacle les déçoit.
Możesz głośno krzyknąć brawo, nikt cię nie będzie oceniał za ten szczery entuzjazm.
Tu peux crier bravo, personne ne te jugera pour ton enthousiasme sincère.
Nikt nie śmiał zacząć krzyczeć brawo, dopóki dyrektor nie nagrodził przemówienia ucznia oklaskami.
Personne n'osait crier bravo avant que le directeur n'applaudisse le discours de l'élève.
Cała wieś przyszła, żeby bić brawo strażakom po opanowaniu pożaru.
Tout le village est venu applaudir les pompiers après l'incendie maîtrisé.
Publiczność natychmiast zaczęła bić brawo, kiedy piosenkarka weszła na scenę.
Le public a applaudi sur-le-champ lorsque la chanteuse est montée sur scène.
Kiedy kulka uderza w pozostałe, wszyscy na boisku biją brawo.
Quand la bille heurte les autres, tout le monde applaudit dans la cour.
Tylko jedna szósta sali biła brawo, reszta widzów pozostała w milczeniu.
Un sixième de la salle a applaudi, les autres spectateurs sont restés silencieux.
Publiczność biła brawo z niesamowitą energią po niezwykłym koncercie pianisty.
Le public a applaudi avec une énergie furieuse après le concert exceptionnel du pianiste.
Występ dzieci był cudowny, rodzice bili brawo przez długą chwilę.
Le spectacle des enfants était extra, les parents ont applaudi très longtemps.
Publiczność bije brawo, gdy linoskoczkini przechodzi przez linę z zasłoniętymi oczami.
Le public applaudit quand la funambule traverse le fil de fer les yeux bandés.
Publiczność długo bije brawo, gdy pałkarz wybija piłkę poza boisko.
Le public applaudit longuement lorsque le batteur renvoie la balle hors du terrain.
Po balecie wzruszona publiczność biła brawo tancerzom przez długie minuty.
Après le ballet, le public ému a applaudi les danseurs pendant de longues minutes.
