Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brawonn
Vertaling van "brawo" in Frans
très bien
bien fait
c'est malin
tous mes compliments
Bien vu
Po swoim ryzykownym numerze akrobaci usłyszeli, jak widzowie z entuzjazmem krzyczą brawo.
Après leur numéro risqué, les acrobates ont entendu les spectateurs crier bravo avec enthousiasme.
Niektórzy widzowie wolą wygwizdać przedstawienie, zamiast krzyczeć brawo, kiedy jest rozczarowujące.
Certains spectateurs préfèrent siffler plutôt que crier bravo quand le spectacle les déçoit.
Możesz głośno krzyknąć brawo, nikt cię nie będzie oceniał za ten szczery entuzjazm.
Tu peux crier bravo, personne ne te jugera pour ton enthousiasme sincère.
Nikt nie śmiał zacząć krzyczeć brawo, dopóki dyrektor nie nagrodził przemówienia ucznia oklaskami.
Personne n'osait crier bravo avant que le directeur n'applaudisse le discours de l'élève.
Cała wieś przyszła, żeby bić brawo strażakom po opanowaniu pożaru.
Tout le village est venu applaudir les pompiers après l'incendie maîtrisé.
Publiczność natychmiast zaczęła bić brawo, kiedy piosenkarka weszła na scenę.
Le public a applaudi sur-le-champ lorsque la chanteuse est montée sur scène.
Kiedy kulka uderza w pozostałe, wszyscy na boisku biją brawo.
Quand la bille heurte les autres, tout le monde applaudit dans la cour.
Tylko jedna szósta sali biła brawo, reszta widzów pozostała w milczeniu.
Un sixième de la salle a applaudi, les autres spectateurs sont restés silencieux.
Dziecko stawia pierwsze kroki, a wszyscy biją brawo z wzruszeniem.
Le bébé fait ses premiers pas, tout le monde l'applaudit avec émotion.
Publiczność biła brawo z niesamowitą energią po niezwykłym koncercie pianisty.
Le public a applaudi avec une énergie furieuse après le concert exceptionnel du pianiste.
Występ dzieci był cudowny, rodzice bili brawo przez długą chwilę.
Le spectacle des enfants était extra, les parents ont applaudi très longtemps.
Zostawiłeś klucze w mieszkaniu, no brawo, jak zawsze genialnie.
Tu as oublié les clés à l'intérieur, tu es doué, comme toujours.
Goście bili brawo na całego, gdy zobaczyli wchodzącą pannę młodą.
Les invités ont applaudi à tout rompre en voyant la mariée entrer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brawo bevatten
brawo dla niej
bravo à elle
"Bravo à elle, elle a gagné!"
brawo dla niego
bravo à lui
"Il a gagné le concours, bravo à lui !"
wołać brawo v.
crier bravo
"Le public a crié bravo à la fin du concert."
bić brawo v.
applaudir
"Le public applaudit à la fin du spectacle."
brawo dla
bravo à
"Bravo à Marie pour son excellent exposé !"
krzyczeć brawo v.
crier bravo
"Le public a crié bravo à la fin du concert."
wykrzykiwać brawo v.
crier bravo
"Le public a crié bravo à la fin du concert."
! no, brawo exp.
! c'est beau
"C'est beau, tu as encore oublié les clés."
! no brawo exp.
owacyjnie bić brawo v.
applaudir chaleureusement
"Le public a applaudi chaleureusement le pianiste après son récital."
Brawo my!
cocorico
"Cocorico ! La France a gagné la Coupe du monde !"
brawo!
champagne
"Champagne ! Quelle belle voiture tu as achetée !"
bić brawo bez entuzjazmu v.
applaudir du bout des doigts
"Le public a applaudi du bout des doigts cette performance décevante."
! Brawo!
! coolos
"Coolos ! Ton dessin est incroyable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brawo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2452. Exact: 2452. Verstreken tijd: 50 ms.
