Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brązu
Geflecteerde vorm van brąz
Vertaling van "brązu" in Frans
Stary pomnik na placu pokryty jest delikatną zieloną patyną na całej powierzchni brązu.
La vieille statue de la place présente une légère patine verte sur tout le bronze.
W pracowni kawałki brązu powoli się nagrzewają, zanim zostaną starannie wykute młotkiem.
Dans l'atelier, des pièces de bronze chauffent lentement avant d'être délicatement martelées.
Wieczorne światło nadało chmurom subtelny, przepiękny poblask brązu z różem.
La lumière du soir donnait aux nuages un subtil reflet brun rosé magnifique.
Zaparkowali przed odnowioną kamienicą stary samochód w kolorze oliwkowego brązu.
Ils ont garé une vieille voiture brun olive devant l'immeuble rénové.
Każdy odcień brązu na tym obrazie przywodzi na myśl inną barwę drewna.
Chaque ton de marron de cette peinture évoque une nuance différente de bois.
Nauczyciel poprosił uczniów, żeby znaleźli przedmioty w kolorze kasztanowego brązu.
Le professeur a demandé aux élèves de trouver des objets de couleur marron.
Dekorator radzi użyć kasztanowego brązu, żeby wnętrze stało się bardziej przytulne.
Le décorateur conseille d'utiliser du marron pour rendre la pièce plus chaleureuse.
Znalazła przecenione buty w kolorze oliwkowego brązu w małym sklepie w okolicy.
Elle a trouvé des chaussures brun olive soldées dans une petite boutique du quartier.
Wybrał kanapę w odcieniu brązu z różem, żeby ocieplić wystrój mieszkania.
Il a choisi un canapé brun rosé pour réchauffer l'ambiance de son appartement.
Płatki tych róż przechodzą w bardzo delikatny, oryginalny odcień brązu z różem.
Les pétales de ces roses tirent vers un brun rosé très délicat et original.
Ten koń wyróżnia się cętkowaną sierścią, będącą mieszanką szarości i brązu.
Ce cheval se distingue par un poil tacheté, mélange de gris et de marron.
Do salonu wybraliśmy ładny, złocisty odcień brązu na grube zasłony.
Pour le salon, nous avons choisi un joli marron doré pour les rideaux épais.
Na tym drewnianym meblu widać stopniowe przechodzenie od beżu do brązu.
On remarque une gradation progressive du beige au marron sur ce meuble en bois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brązu bevatten
z brązu adj.
en bronze
"Cette statue en bronze date de l'époque romaine."
ciemny odcień brązu nm.
marron foncé
"Ce mur est peint en marron foncé."
brun foncé
"J'ai choisi un brun foncé pour la porte."
epoka brązu nm.
âge du bronze
"L'âge du bronze a marqué un tournant dans l'évolution technologique."
époque du bronze
"L'époque du bronze a commencé vers 3000 ans avant notre ère."
stop brązu nm.
alliage de bronze
"Cette statue est faite d'un alliage de bronze très résistant."
moneta z brązu nf.
pièce de bronze
"L'archéologue a découvert une pièce de bronze romaine dans les fouilles."
serce z brązu nm.
bronze
"Son cœur de bronze ne connaît pas la pitié."
misa z brązu nf.
pièce de bronze
"Cette pièce de bronze servait de bol aux habitants de l'époque."
byk z brązu nm.
taureau d'airain
"Le taureau d'airain était utilisé pour exécuter les condamnés dans l'Antiquité grecque."
o barwie brązu Bismarcka adj.
brun de Bismarck
"Des cellules brun de Bismarck apparaissent clairement au microscope."
trójnóg z brązu nf.
cortine
"La cortine était conservée précieusement par les quindécemvirs romains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brązu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 678. Exact: 678. Verstreken tijd: 73 ms.
