Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brun
View images
Vertaling van "brun" in Pools
brunatno
odcieniu
ciemnobrązowy
Elle porte un manteau brun qui lui va très bien en automne.
Ona nosi brązowy płaszcz, który świetnie na niej wygląda jesienią.
Le crumble est plus croquant quand on y met du sucre brun en surface.
Kruszonka jest bardziej chrupiąca, gdy na wierzch dodaje się brązowy cukier.
Après quelques jours, un épais dépôt brun apparaît dans le bocal de cornichons.
Po kilku dniach w słoiku z ogórkami pojawia się gruby, brunatny osad.
Le précipité brun qui apparaît révèle la présence d'ions fer dans la solution initiale.
Pojawiający się brunatny osad świadczy o obecności jonów żelaza w roztworze wyjściowym.
Son oncle importait du tabac brun de qualité pour fabriquer des cigarettes artisanales.
Jego wuj sprowadzał dobrej jakości ciemny tytoń do produkcji domowych papierosów.
Ma grand-mère parfume toujours sa crème pâtissière avec un peu de rhum brun.
Moja babcia zawsze doprawia swój krem pâtissière odrobiną ciemnego rumu.
Mélange bien le beurre mou et le sucre brun avant d'ajouter les œufs.
Dokładnie utrzyj miękkie masło z brązowym cukrem, zanim dodasz jajka.
Le décorateur a posé un grand plaid écossais sur le canapé en cuir brun.
Dekorator położył na brązowej, skórzanej kanapie duży koc w szkocką kratę.
La façade brun rouille de l'immeuble ressortait vivement entre les bâtiments gris voisins.
Rudo-brązowa fasada kamienicy mocno odcinała się od sąsiednich szarych budynków.
Pour cette recette de cookies, il faut exactement une tasse de sucre brun.
Do tego przepisu na ciasteczka potrzeba dokładnie jednej szklanki brązowego cukru.
Le boulanger me donne toujours la baguette dans un long sac en papier brun.
Piekarz zawsze podaje mi bagietkę w długiej, brązowej papierowej torbie.
Le fleuriste entoure le bouquet de roses avec un joli papier brun recyclé.
Kwiaciarz owija bukiet róż ładnym, ekologicznym brązowym papierem pakowym.
Le sucre brun fond doucement dans la casserole et colore la crème anglaise.
Brązowy cukier powoli rozpuszcza się w rondelku i nadaje kremowi angielskiemu kolor.
Images of brun
brunet
brąz
Uitdrukkingen met brun: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
or brun n.
brązowe złoto
"L'or brun est la principale ressource de ce pays africain."
brun caramel n.
brąz karmelowy · karmelowy brąz
"Elle a choisi un brun caramel pour sa nouvelle coloration."
brun chocolat n.
czekoladowy brąz · brąz czekoladowy
"Elle a choisi un brun chocolat pour teindre ses cheveux."
brun clair adj.
jasnobrązowy
"Elle a les cheveux brun clair et les yeux verts."
brun foncé adj.
ciemny brąz
"Elle a les cheveux brun foncé comme son père."
brun profond adj.
głęboki brązowy
"Elle avait des cheveux brun profond qui brillaient au soleil."
brun-roux adj.
brązowo-rudy
"Elle a de magnifiques cheveux brun-roux qui brillent au soleil."
gris-brun adj.
szarobrązowy
"Le chat avait un pelage gris-brun très doux."
pain brun n.
chleb razowy · chleb pełnoziarnisty
"Je préfère le pain brun au pain blanc pour ses fibres."
papier brun n.
papier pakowy · brązowy papier pakowy
"Il a enveloppé le cadeau dans du papier brun."
riz brun n.
brązowy ryż
"Le riz brun contient plus de fibres que le riz blanc."
sucre brun n.
cukier brązowy
"Elle ajoute du sucre brun dans sa recette de cookies."
brun-jaune adj.
brązowo-żółty
"Ses cheveux brun-jaune brillaient sous le soleil d'automne."
brun-rouge adj.
brązowo-czerwony
"Elle a teint ses cheveux d'un brun-rouge éclatant."
brun jaunâtre adj.
brązowożółty · żółtawobrązowy
"Le chien avait un pelage brun jaunâtre très doux."
brun olive n.
oliwkowy brąz
"Elle a choisi un brun olive pour peindre sa chambre."
brun rosé adj.
brązowo-różowy
"Elle a de beaux cheveux brun rosé qui brillent au soleil."
brun rougeâtre adj.
brunatnoczerwony
"Ses cheveux brun rougeâtre brillaient au soleil."
brun rouille n.
brąz rdzawy · rdzawy brąz
"Cette robe dans un joli brun rouille lui va très bien."
brun violacé adj.
brązowofioletowy
"Ses cheveux brun violacé brillaient sous la lumière."
Synoniemen voor brun in het Frans
Suggesties
sucre brun
990
gris-brun
710
brun-rouge
650
jaune-brun
520
brun foncé
2160
brun clair
1610
ours brun
1140
riz brun
870
Resultaten: 2146. Exact: 2146. Verstreken tijd: 24 ms.
