Po kilku latach pracy jako brygadier został w końcu awansowany na podinspektora policji.
Après plusieurs années comme brigadier, il a finalement été promu sous-inspecteur de police.
Z poważaniem, brygadier Zoe la Rue (Świętej Pamięci) P.S. Aaagh! Szanowny panie.
Veuillez agréer etc., Brigadier Zoe La Rue (décédé).
W stołówce wojskowej starszy brygadier opowiada kolegom o swoich pierwszych latach służby.
Au mess, un brigadier-chef raconte ses premières années de service à ses collègues.
Podczas nocnego patrolu starszy brygadier utrzymuje łączność radiową z całą jednostką.
Pendant la patrouille de nuit, le brigadier-chef reste en contact radio avec la brigade.
Starszy brygadier puka do drzwi, przedstawia się i pokazuje legitymację żandarmerii.
Starszy brygadier zbiera żandarmów, żeby przedstawić im plan akcji.
Le brigadier-chef rassemble les gendarmes pour leur expliquer le plan de l'opération.
Starszy brygadier spokojnie przypomina demonstrantom o ich obowiązkach i zasadach, których muszą przestrzegać.
Le brigadier-chef rappelle calmement aux manifestants leurs obligations et les règles à respecter.
Na dziedzińcu koszar starszy brygadier nadzoruje trening nowych rekrutów.
Dans la cour de la caserne, un brigadier-chef surveille l'entraînement des nouvelles recrues.
Starszy brygadier sprawdza dokumenty kierowcy przy drodze krajowej.
Le brigadier-chef vérifie les papiers du conducteur au bord de la route nationale.
Dziś rano przed sądem zeznawał starszy brygadier żandarmerii.
Un brigadier-chef de la gendarmerie est venu témoigner devant le tribunal ce matin.
W takich momentach, przydałby się brygadier.
brygadier mnie zbeształ, bo narysowałem to na marginesie raportu dla ministra.
Une fois, un brigadier m'a passé un savon car je l'avais dessiné dans la marge d'un rapport pour le ministre.
Słuchaj, dzwonił brygadier.
