Vertaling van "brygadiera" in Frans
Po dziesięciu latach nienagannej służby w końcu awansował na starszego brygadiera.
Après dix ans de service exemplaire, il a enfin été promu brigadier-chef.
Młody żandarm uważnie słucha rad udzielanych mu przez starszego brygadiera.
Do pierwszych akcji nowe zespoły zawsze mają przy sobie doświadczonego starszego brygadiera.
Un brigadier-chef expérimenté accompagne toujours les nouvelles équipes lors de leurs premières missions.
Przed szturmem brygada uważnie słucha ostatnich wskazówek przekazywanych przez brygadiera.
Avant l'assaut, la brigade écoute attentivement les dernières instructions données par le brigadier.
Tego byłego brygadiera awansowano w zeszłym roku na stanowisko młodszego inspektora.
On a promu cet ancien brigadier au grade d'inspecteur adjoint l'année dernière.
To, że dostaniesz telefon od brygadiera jest więcej niż prawdopodobne.
nie wspominając już o awansie na brygadiera.
Tu jest grafik podróży brygadiera Mirzy na najbliższe 15 dni.
Vous y trouverez l'emploi du temps de Mirza des deux prochaines semaines.
Wszystkie trzy kampanie przyniosła mu rangę brygadiera w armii królewskiej i feldmarszałka (1734), wraz z tytułem podpułkownika i inspektorem pułku piechoty Króla (1735).
Ces trois campagnes lui valent les grades de brigadier des armées du roi et de maréchal de camp (1734), en même temps que le titre de lieutenant-colonel et inspecteur du régiment du Roi-infanterie (1735).
Brygadier. Żona brygadiera.
Ustawa o Obronie Narodowej z roku 1920 głosiła, że tylko ci oficerowie, którzy znajdą się na liście, mogą liczyć na awans na generała-brygadiera.
En effet, la Loi sur la défense nationale de 1920 (en) exige que seuls les officiers de cette liste puissent être promus au poste de brigadier-général.
Eichelberger otrzymał awans na generała-brygadiera w październiku 1940 roku, a po miesiącu dostał rozkaz objęcia stanowiska zastępcy dowódcy 7 DP Stilwella.
Eichelberger est promu général de brigade en octobre 1940 et le mois suivant, il reçoit des ordres pour devenir le commandant en second de la 7e division d'infanterie du général Joseph Stilwell.
W wojnie palatynackiej (1689-1697) Coehoorn służył w stopniu brygadiera.
Pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg (1688 - 1697) Coehoorn sert en tant que brigadier.
