W filmie telefon głównego bohatera bez przerwy dzwoni w tej małej budce telefonicznej.
Dans le film, le téléphone du héros fait sonner sans arrêt la petite cabine téléphonique.
Co my tutaj robimy? - Chowamy się w mojej budce.
Qu'est-ce que tu fais ici ? Je me cache dans ma cabine.
Wygraliśmy pluszaka, grając przy budce obok dużego stoiska z lodami.
On a gagné une peluche en jouant au stand voisin de la grande baraque à glaces.
Po filmie podzieliliśmy się miękkim karmelkiem kupionym w budce ze słodyczami.
Après le film, nous avons partagé un caramel mou acheté au stand de confiseries.
Ten żółw lądowy całą zimę zapada w sen w małej budce wypełnionej suchą słomą.
Cette tortue de terre hiberne tout l'hiver dans une petite cabane remplie de paille sèche.
Stróż, przemarznięty w swojej małej budce, marzył tylko o wielkim, porządnie grzejącym kaloryferze.
Le gardien, gelé dans sa petite cabane, rêvait seulement d'un grand radiateur brûlant.
Na plaży w małej budce sprzedawano pyszne, dopiero co usmażone krabowe placuszki.
À la plage, un petit stand vendait un délicieux beignet de crabe tout juste frit.
Kupili ogromną porcję lodów w tej małej budce przy plaży.
Ils ont acheté une énorme crème glacée dans ce petit stand près de la plage.
W ulicznej budce sprzedają szaszłyki z wołowiny, bardzo popularne wśród wygłodniałych turystów.
Le stand de rue vend du bœuf en brochette, très populaire auprès des touristes affamés.
Ta miniaturowa samica królika jest bardzo spokojna i często siedzi skulona w swojej małej budce.
Cette lapine nain est très calme et reste souvent blottie dans sa petite cabane.
Niechętnie rozmienił banknot na monety w budce z tacos.
Il a échangé à contrecœur son billet contre des pièces au stand de tacos.
Zamówiłem parówkę frankfurcką z musztardą w budce na dworcu.
J'ai commandé un francfort avec de la moutarde au stand de la gare.
W każdej budce na jarmarku bożonarodzeniowym sprzedawane są inne przysmaki - słodkie albo wytrawne.
Chaque cabane du marché de Noël vend des spécialités différentes, sucrées ou salées.
