Il lui faut trois heures chaque matin pour préparer son stand au marché.
Każdego ranka potrzebuje trzech godzin, żeby przygotować swoje stoisko na targu.
Elle a réservé un stand au marché artisanal pour présenter ses bougies parfumées.
Zarezerwowała stoisko na rynku rękodzieła, żeby zaprezentować swoje zapachowe świece.
Il s'est porté volontaire pour animer le stand de tests pendant la foire scientifique.
Zgłosił się na ochotnika do prowadzenia stanowiska testowego podczas festiwalu naukowego.
On a gagné une peluche en jouant au stand voisin de la grande baraque à glaces.
Wygraliśmy pluszaka, grając przy budce obok dużego stoiska z lodami.
Une ruée d'acheteurs s'est formée autour du stand de produits gratuits.
Wokół stoiska z darmowymi produktami szybko zebrał się tłum kupujących.
Le stand non couvert du vendeur de journaux est désert quand la pluie commence.
Stoisko sprzedawcy gazet bez zadaszenia pustoszeje, gdy tylko zaczyna padać.
Le vendeur installe chaque matin un parasol de plage devant son stand de glaces.
Sprzedawca każdego ranka rozstawia plażowy parasol przed swoim stoiskiem z lodami.
Le jour de marché, ma grand-mère vend ses confitures maison au stand communal.
W dzień targowy moja babcia sprzedaje swoje domowe konfitury na stoisku gminnym.
Chaque exposant installe soigneusement son stand avant l'ouverture officielle du salon professionnel.
Każdy wystawca starannie przygotowuje swoje stoisko przed oficjalnym otwarciem targów branżowych.
Les participants s'inscrivent en file d'attente devant le stand d'accueil.
Uczestnicy zapisują się, ustawiając się w kolejce przed stoiskiem informacyjnym.
La structure du stand est meuble, spécialement conçue pour les salons itinérants.
Konstrukcja stoiska jest mobilna, specjalnie stworzona z myślą o objazdowych targach.
Chaque tomate vendue sur ce stand provient directement du potager familial.
Każdy pomidor sprzedany na tym stoisku pochodzi prosto z rodzinnego ogródka.
La libraire ambulante installe chaque semaine son stand de livres devant la gare.
Ta księgarka z ruchomym straganem co tydzień rozstawia stoisko z książkami przed dworcem.