Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budzi
Geflecteerde vorm van budzić
Vertaling van "budzi" in Frans
Ona zawsze budzi się gwałtownie, gdy tylko jej dziecko lekko jęknie.
Elle se réveille toujours en sursaut dès que son bébé gémit légèrement.
Alpejska wioska powoli budzi się pod cienką warstwą świeżego śniegu.
Le village alpin se réveille doucement sous une fine couche de neige fraîche.
Godzenie ochrony środowiska ze wzrostem gospodarczym wciąż budzi ostre polityczne spory.
La conciliation entre écologie et croissance économique suscite encore de vifs débats politiques.
Projekt ustawy spełnia wszystkie wymagania, ale nadal budzi krytykę.
La proposition de loi remplit les cases, mais suscite encore des critiques.
Tresura dzikich zwierząt często budzi wśród publiczności wątpliwości natury etycznej.
Le dressage des animaux sauvages soulève souvent des questions éthiques dans le public.
Ten temat budzi całą masę irracjonalnych lęków u niektórych wrażliwych osób.
Ce sujet soulève une masse de peurs irrationnelles chez certaines personnes fragiles.
Niemowlę budzi się każdej nocy, co bardzo wyczerpuje jego rodziców.
Le bébé se réveille toutes les nuits, ce qui épuise beaucoup ses parents.
Bohater budzi się w nieznanym miejscu, nie pamiętając swojej podróży.
Le héros se réveille dans un lieu inconnu, sans souvenir de son voyage.
Mój maluch w każdą niedzielę budzi się stanowczo za wcześnie, pełen energii.
Mon loulou se réveille toujours trop tôt le dimanche matin, plein d'énergie.
Ona budzi się powoli i na dźwięk naszych głosów zaczyna się uroczo uśmiechać.
Elle se réveille doucement et commence à faire des risettes en entendant nos voix.
To spóźnione opowiedzenie się po stronie rządu budzi nieufność wielu działaczy.
Ce ralliement tardif au gouvernement suscite la méfiance de nombreux militants.
Stary mebel w salonie tak strasznie skrzypi, że w nocy wszystkich budzi.
Le vieux meuble du salon grince tellement que tout le monde se réveille la nuit.
Kiedy moje kochane maleństwo budzi się w nocy, śpiewam mu cichą kołysankę.
Quand mon petit bébé se réveille la nuit, je lui chante une berceuse douce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die budzi bevatten
Synoniemen voor budzi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4885. Exact: 4885. Verstreken tijd: 44 ms.
