Vertaling van "bulwarami" in Frans
Żeby ominąć korki, zawsze jeździ boczną przecznicą między tymi dwoma dużymi bulwarami.
Pour éviter les embouteillages, il prend toujours une traverse entre ces deux grands boulevards.
Pochody i demonstracje często przechodzą wielkimi bulwarami, bo jest tam dość miejsca.
Les manifestations passent souvent par les grands boulevards, car l'espace y est suffisamment large.
Ratusz chce wyremontować każdą przecznicę łączącą starówkę z bulwarami.
La mairie veut rénover chaque rue de traverse reliant le centre historique aux boulevards.
Wieczór spędzili na wałęsaniu się wzdłuż rzeki, idąc bulwarami bez żadnego celu.
Ils ont passé la soirée à zoner près du fleuve, suivant les quais sans aucune destination.
Dawniej Ogród Kolonialny, ten park botaniczny szczyci się roślinnością z całego świata, a także szklarniami, wysadzanymi drzewami bulwarami i zadbanymi krzewami.
Autrefois jardin colonial, ce parc botanique abrite une flore du monde entier, des serres, des allées bordées d'arbres et des arbustes bien entretenus.
Kemping odległy jest o zaledwie kilka kilometrów od uroczego miasteczka Royan z pięknymi bulwarami, sklepami, restauracjami i kasynem. Udogodnienia na kempingu
La charmante ville de Royan, avec ses promenades, ses magasins, ses restaurants et son casino, est située à quelques kilomètres seulement du camping.
Lokalizacja hotelu Hotel Nieuw Minerva usytuowany jest w centrum Lejdy, między dwoma najważniejszymi bulwarami handlowymi miasta.
L'hôtel Nieuw Minerva est situé au centre de Leiden. Il se trouve entre les deux plus importants boulevards de la ville.
Przez wiele lat tyrałem... SZUKANIE CZĘSTOTLIWOŚCI w zapomnieniu pod waszymi bulwarami. Chwała, którą pragnę odzyskać,
TROUVER LA FREQUENCE BROUILLER LA FREQUENCE La gloire que je veux retrouver...
Zazwyczaj izolowani w najbiedniejszych dzielnicach przedmieść Paryża, tym razem w liczbie ponad 20 tys. mężczyzn, kobiet i dzieci spokojnie maszerowali ulicami dzielnicy Łacińskiej, Wielkimi Bulwarami i w okolicach Pól Elizejskich.
Cantonnés habituellement aux bidonvilles de banlieue, plus de 20000 hommes, femmes et enfants défilent alors pacifiquement dans les rues du Quartier latin, sur les Grands Boulevards, aux abords des Champs-Elysées.
