Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bystry
Vertaling van "bystry" in Frans
intelligence
Ten chłopak sprawia wrażenie nieśmiałego, ale jest niezwykle bystry i spostrzegawczy.
Ce garçon paraît timide, mais il est extrêmement intelligent et observateur.
Praktykant okazał się wystarczająco bystry, by przewidzieć potrzeby zespołu.
Le stagiaire s'est montré assez intelligent pour anticiper les besoins de l'équipe.
Nie jest może taki bystry, ale wystarczająco aby ogarnał wszystko.
Il n'est pas si brillant, mais assez bon pour commander.
Mój sąsiad jest całkiem bystry, zawsze znajduje proste rozwiązanie drobnych problemów.
Mon voisin est plutôt intelligent, il trouve toujours une solution simple aux petits problèmes.
Mój brat jest bardzo bystry, szybko ogarnia nawet skomplikowane zadania z matematyki.
Mon frère est très intelligent, il comprend vite les problèmes de mathématiques compliqués.
Twój syn jak na swój wiek jest całkiem bystry, potrafi już ładnie czytać.
Ton fils est plutôt intelligent pour son âge, il sait déjà lire correctement.
Mój dziadek, wciąż bardzo bystry, pamięta wszystkie szczegóły ze swojego dzieciństwa.
Mon grand-père, encore très intelligent, se souvient de tous les détails de son enfance.
Ten chłopak wydaje się całkiem bystry, zadaje trafne pytania na lekcji.
Ce garçon paraît plutôt intelligent, il pose des questions pertinentes pendant le cours.
Główny bohater powieści jest całkiem bystry, choć wciąż popełnia trochę naiwne błędy.
Le personnage principal du roman est plutôt intelligent, mais il fait encore des erreurs naïves.
Nasz syn jest na tyle bystry, że rozumie, iż kłamstwo tylko komplikuje sprawy.
Notre fils est assez intelligent pour comprendre que mentir complique toujours les choses.
Ten uczeń jest całkiem bystry, ale brakuje mu motywacji, żeby pracować systematycznie.
Cet élève est assez intelligent, mais il manque de motivation pour travailler régulièrement.
Zastanawiam się, czy on jest na tyle bystry, żeby przewidzieć konsekwencje swoich decyzji.
Je me demande s'il est assez intelligent pour voir les conséquences de ses choix.
Nowy stażysta jest całkiem bystry, szybko łapie, o co się go prosi.
Le nouveau stagiaire est plutôt intelligent, il comprend vite ce qu'on lui demande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bystry bevatten
! niezbyt bystry adj.
! pas très malin
"Il n'est pas très malin de sortir sans parapluie quand il pleut."
! pas fin
"Il n'est pas fin de dire ça devant tout le monde."
mniej bystry adj.
moins brillant
"Cet élève est moins brillant que ses camarades en mathématiques."
mało bystry adj.
lent à comprendre
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
lent
"Il était un peu lent à comprendre les plaisanteries."
bardziej bystry adj.
plus alerte
"Depuis qu'il fait du sport, il est plus alerte au travail."
mieć bystry umysł v.
avoir l'esprit alerte
"Il faut avoir l'esprit alerte pour résoudre ces énigmes rapidement."
! nie jest zbyt bystry exp.
! il n'a pas inventé le fil à couper le beurre
"Mon cousin n'a pas inventé le fil à couper le beurre, crois-moi !"
bardzo bystry adj.
très lumineux
"Cet élève est très lumineux en mathématiques."
très alerte
"Malgré ses 80 ans, ma grand-mère reste très alerte."
bystry umysł nf.
rapidité d'esprit
"Sa rapidité d'esprit lui permet de résoudre les problèmes complexes."
un bon esprit
"Marie est reconnue comme un bon esprit dans notre équipe."
bystry wzrok nm.
oeil aiguisé
"Son oeil aiguisé lui permet de repérer les erreurs immédiatement."
bystry detektyw nm.
fin limier
"Ce journaliste est un fin limier qui révèle tous les scandales."
bystry obserwator nm.
fin observateur
"Marie est un fin observateur qui note tous les changements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bystry in het Pools
Suggesties
bardzo bystry
1140
bystry umysł
980
niezbyt bystry
260
bardziej bystry
160
bystry wzrok
160
mniej bystry
90
Resultaten: 1376. Exact: 1376. Verstreken tijd: 53 ms.
