Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brillant
View images
Vertaling van "brillant" in Pools
Definitie
Le renard dévoila un croc brillant en retirant la peau du lapin.
Lis odsłonił błyszczący kieł, gdy zdejmował skórę z królika.
Le vieil accordeur sortit son diapason en acier brillant de sa poche intérieure usée.
Stary stroiciel wyjął z wytartej wewnętrznej kieszeni swój błyszczący stalowy kamerton.
Le documentaire a contribué à rendre célèbre ce chercheur discret mais brillant.
Film dokumentalny przyczynił się do rozsławienia tego skromnego, lecz genialnego naukowca.
Sur sa veste, l'insigne brillant montrait clairement son grade de capitaine.
Na jego marynarce błyszcząca odznaka wyraźnie wskazywała, że jest kapitanem.
Elle hésitait entre un diadème brillant et une couronne de mariée plus naturelle.
Wahała się między błyszczącą tiarą a bardziej naturalnym wiankiem ślubnym.
La chanteuse est montée sur scène avec une longue jupe en velours brillant.
Piosenkarka wyszła na scenę w długiej, błyszczącej aksamitnej spódnicy.
Ce stratifié brillant reflète la lumière, ce qui rend la pièce plus lumineuse.
Te błyszczące panele odbijają światło, dzięki czemu pokój wydaje się jaśniejszy.
Le cadeau était enveloppé soigneusement et décoré d'un long ruban doré brillant.
Prezent był starannie zapakowany i ozdobiony długą, błyszczącą złotą wstążką.
La bougie parfumée était entourée d'une fausse branche de houx en plastique brillant.
Pachnącą świecę otaczała sztuczna, błyszcząca gałązka ostrokrzewu z plastiku.
Il porte maintenant une montre plus discrète, sans gros chiffres ni bracelet brillant.
Teraz nosi bardziej stonowany zegarek, bez wielkich cyfr i błyszczącej bransolety.
Un petit piercing brillant décorait son sourcil droit et attirait facilement le regard.
Mały, błyszczący kolczyk zdobił jego prawą brew i od razu przyciągał wzrok.
Enfant collectionneur, il gardait chaque caillou brillant trouvé durant ses promenades.
Jako dziecko-zbieracz chował każdy błyszczący kamyk znaleziony podczas spacerów.
Le sapin semblait triste avant qu'on n'y accroche le moindre ornement brillant.
Choinka wyglądała ponuro, zanim powiesiliśmy na niej choć jedną błyszczącą ozdobę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of brillant
błyszczący
Uitdrukkingen met brillant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
brillant à lèvres n.
błyszczyk do ust
"Elle applique son brillant à lèvres avant de sortir."
brillant comme une étoile adj.
lśniący jak gwiazda
"Le diamant était brillant comme une étoile sous les projecteurs."
lisse et brillant adj.
gładki i błyszczący
"Ses cheveux lisse et brillant reflétaient la lumière du soleil."
moins brillant adj.
mniej jasny
"Cette ampoule est moins brillante que l'ancienne."
plus brillant adj.
jaśniejszy · bardziej świetlisty
"Cette étoile est plus brillante que les autres dans le ciel."
ultra-brillant adj.
bardzo błyszczący
"Le diamant ultra-brillant éblouissait tous les invités."
vert brillant adj.
jaskrawozielony
"Sa nouvelle voiture est vert brillant et attire tous les regards."
non brillant adj.
matowy
"Cette peinture non brillante donne un aspect mat aux murs."
aspect lisse et brillant n.
połysk
"Ce meuble a un aspect lisse et brillant très élégant."
écran brillant n.
ekran błyszczący
"Mon écran brillant me gêne quand il y a du soleil dans le bureau."
futur brillant n.
świetlana przyszłość
"Cette étudiante brillante a un futur brillant devant elle."
pas très brillant adj.
niezbyt bystry · niezbyt inteligentny
"Ce garçon n'est pas très brillant en mathématiques."
sol brillant n.
błyszcząca podłoga
"Le sol brillant du hall d'entrée reflétait les lustres du plafond."
semi-brillant adj.
półbłyszczący
"Cette peinture semi-brillante convient parfaitement pour les murs de la cuisine."
esprit brillant n.
błyskotliwy umysł
"Marie est considérée comme un esprit brillant par ses professeurs."
papier brillant n.
papier błyszczący
"Les photos sont plus belles sur du papier brillant."
brillant universel n.
stan menniczy
"Ce brillant universel de 2020 est en parfait état pour ma collection."
émail brillant n.
błyszczące szkliwo
"L'artisan applique l'émail brillant sur le vase avant la cuisson."
taille brillant n.
szlif brylantowy
"Ce diamant est taillé en taille brillant pour une brillance maximale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brillant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5287. Exact: 5287. Verstreken tijd: 69 ms.
