Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cala
Geflecteerde vorm van cal
Vertaling van "cala" in Frans
Przezroczysty wielościan o średnicy ośmiu i pół cala.
Un polyèdre translucide, de huit pouces et demi de diamètre.
Na tej specjalnej linijce najmniejsza podziałka to jedna dziewięćdziesiąta szósta cala.
Sur cette règle spéciale, la plus petite graduation vaut un quatre-vingt-seizième de pouce.
Jeśli poruszy się choćby o ułamek cala, może umrzeć.
S'il bouge une fraction de centimètre, ça risque de le tuer.
Spaliłem starożytne, piękne stworzenie dla jednego cala nerwu wzrokowego.
J'ai brulé une ancienne et magnifique créature pour un centimètre de nerf optique.
Nawet trylionowa część cala ma znaczenie w inżynierii wysokiej precyzji.
Même un trillionième de pouce compte dans l'ingénierie de haute précision.
Książka miała półtora cala grubości, dzięki czemu łatwo się ją trzymało.
Le livre faisait environ quatre centimètres d'épaisseur, ce qui le rendait facile à manipuler.
Płot został zrobiony z desek o grubości pięciu ósmych cala.
La clôture était faite de planches de cinq huitièmes de pouce d'épaisseur.
Zmierzyła jedną szesnastą cala, aby zapewnić dokładność.
Elle a mesuré un seizième de pouce pour garantir la précision.
Różnica jednej szesnastej cala ma znaczenie w precyzyjnej pracy.
Un seizième de pouce fait une différence notable dans les travaux de précision.
I przestał śpiewać i otworzył drzwi cala.
J'ai arrêté de chanter et a ouvert la porte d'un pouce.
To trzeszczały, a siedzenie w depresji ćwierć cala lub tak.
Il craquait, et le siège a été déprimé le quart d'un pouce ou deux.
Wyjaśnił, że jeden mil okrągły odpowiada maleńkiej powierzchni o średnicy jednej tysięcznej cala.
Il a expliqué qu'un circulaire mil équivaut à une petite surface de un millième de pouce.
Wymiary podpodziałów są oparte w poziomie na jednej dziesiątej cala.
Les dimensions des subdivisions des cases sont basées horizontalement sur un dixième de pouce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cala bevatten
pół cala nm.
demi-pouce
"Ce tuyau a un diamètre d'environ un demi-pouce."
tysięczna cala nm.
millième de pouce
"L'épaisseur de cette pièce est de cinq millièmes de pouce."
cała noc nf.
toute la nuit
"La toute la nuit fut longue et difficile."
cała trójka pron.
tous les trois
"Le professeur a félicité tous les trois pour leurs résultats."
całą noc adv.
toute la nuit
"Il a travaillé toute la nuit pour finir son projet."
całą naprzód adv.
droite toute
"Le capitaine crie : « Droite toute, maintenez le cap ! »."
całą dobę adv.
24 heures sur 24
"Le service d'urgence fonctionne 24 heures sur 24."
24 h sur 24
"Cette pharmacie fonctionne 24 h sur 24 pour les urgences."
cała klasa nf.
classe entière
"La classe entière a participé à la sortie au musée."
tańczyć całą noc v.
danser toute la nuit
"Les jeunes ont dansé toute la nuit lors du festival de musique."
przez całą noc adv.
durant toute la nuit
"Il a travaillé durant toute la nuit pour finir son projet."
du soir au matin
"Il a travaillé du soir au matin pour finir son projet."
przesypiać całą noc v.
faire ses nuits
"Notre petit garçon a commencé à faire ses nuits à trois mois."
! cała paczka nf.
! toute la bande
"Toute la bande était présente à la fête d'anniversaire."
cała prawda nf.
toute la vérité
"Il a décidé de dire toute la vérité à ses parents."
całą prawdę i tylko prawdę exp.
toute la vérité et rien que la vérité
"Je te dis toute la vérité et rien que la vérité."
przez całą dobę adv.
24 heures
"La pharmacie est ouverte 24 heures."
vingt-quatre heures
"Le magasin reste ouvert vingt-quatre heures sur vingt-quatre."
! cała masa rzeczy nm.
! des tas de choses
"J’ai des tas de choses à faire ce week-end."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cala in het Pools
Suggesties
cała
+10k
całą noc
+10k
przez całą noc
+10k
cała rodzina
+10k
z całą pewnością
+10k
przez całą dobę
+10k
cała sprawa
8610
całą wieczność
4400
Resultaten: 1194. Exact: 1194. Verstreken tijd: 55 ms.
