Vertaling van "castingach" in Frans
Reżyser zdecydował się na tę aktorkę po wielu nieudanych castingach.
Le réalisateur s'est arrêté sur cette actrice après de nombreux castings infructueux.
Po dwóch latach biegania po wszystkich możliwych castingach w końcu udało jej się dostać rolę.
Elle a finalement obtenu un rôle après deux ans passés à courir tous les castings.
Po wielu castingach w końcu dostał małą rólkę w reklamie.
Après plusieurs auditions, il a finalement obtenu un petit rôle dans une publicité.
Nie pokazuje się filmików z YouTube na castingach,
Non, on n'utilise pas de clips YouTube lors d'auditions,
Uczestnictwo w castingach jest niezbędne dla początkującego nastolatka w branży modelingu.
Participer aux castings est essentiel pour un mannequin adolescent débutant dans l'industrie.
Żeby zaistnieć jako aktor, bierze udział w wielu castingach i warsztatach teatralnych.
Pour lancer une carrière d'acteur, il participe à de nombreux castings et ateliers de théâtre.
Przeglądamy ogłoszenia o castingach.
On va éplucher les annonces de castings.
Olive, proszę już nie powiadamiać pana Crane'a o castingach.
À partir de maintenant, inutile d'inviter M. Crane aux castings.
Olive, proszę już nie powiadamiać pana Crane'a o castingach.
Olive, à partir de maintenant il n'est plus nécessaire d'inclure Mr. Crane au casting.
Ze swoją wysportowaną sylwetką i uśmiechem z łatwością przyciąga uwagę na castingach.
Avec son physique athlétique et son sourire, il attire facilement l'attention lors des castings.
Czuł się zniechęcony, bo konkurencja na castingach modelingowych jest bardzo wymagająca.
Il se sentait découragé car la concurrence est sévère dans les auditions de mannequins.
Stawienie czoła odrzuceniu na castingach to trudne, ale hartujące doświadczenie dla aktorów.
Faire face au rejet lors des auditions est une expérience éprouvante mais formatrice pour les acteurs.
Jej trener aktorstwa zachęcał ją do wybierania ról bardziej nadających się do prezentacji scenicznej na castingach.
Son coach d'acteur l'a encouragée à choisir des rôles plus jouables pour les auditions.
