Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cechy
Vertaling van "cechy" in Frans
Do tego zadania wybierz jeden z podtypów opowieści fantastycznej i przeanalizuj jego cechy.
Pour ce devoir, choisis un sous-type de récit fantastique et analyse ses caractéristiques.
Piątka to moja ulubiona liczba nieparzysta ze względu na jej wyjątkowe cechy.
Cinq est mon nombre impair préféré pour ses caractéristiques uniques.
Nauczył się stać pewnie, akceptując swoje unikalne cechy bez wstydu.
Il a appris à rester fier, embrassant ses qualités uniques sans honte.
Preferują króliki czystej rasy ze względu na ich jednolite cechy rasowe.
Ils préfèrent les lapins de race pure pour leurs qualités de race constantes.
Wiemy już, że niektóre cechy osobowości zaczynają się kształtować jeszcze przed narodzinami dziecka.
On sait maintenant que certains traits de caractère se développent déjà avant sa naissance.
Jego nijakie cechy sprawiały, że trudno było go zapamiętać po spotkaniu.
Ses traits quelconques rendaient difficile de se souvenir de lui après la réunion.
Taka konstrukcja porównawcza jest konieczna, kiedy zestawiamy ze sobą dwie przeciwstawne cechy.
Cette construction comparatif est obligatoire lorsque l'on met en relation deux qualités opposées.
Masz wszystkie potrzebne cechy, by w polityce daleko zajść.
Tu as toutes les qualités nécessaires pour aller loin dans la politique.
Jej objęcie kierownictwa nad fundacją odzwierciedlało jej silne cechy przywódcze.
Sa prise en main de l'association caritative reflétait ses fortes qualités de leadership.
Jego przemowa była w całości poświęcona tobie, wychwalając twoje wyjątkowe cechy.
Son discours était entièrement centré sur toi, louant tes qualités uniques.
Jego typowo męskie cechy sprawiły, że świetnie pasował do tej roli.
Ses traits masculins en faisaient un choix naturel pour le rôle.
Jego cechy przywódcze czyniły go wzorowym starszym chorążym marynarki w flocie.
Ses qualités de leader faisaient de lui un adjudant-chef exemplaire dans la flotte.
W tym artykule dziennikarz przesadnie uwydatnia cechy, by potępić nierówności społeczne.
Dans cet article, le journaliste force le trait pour dénoncer les inégalités sociales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cechy bevatten
wspólne cechy nm.
points communs
"Ces deux amis ont beaucoup de points communs."
dobre cechy nf.
bonnes qualités
"Nous avons noté ses bonnes qualités pendant l'entretien."
cechy przywódcze nf.
qualités de meneur
"Il a développé ses qualités de meneur lors de son stage."
qualités de leader
"Elle développe ses qualités de leader en participant à des formations managériales."
wymagane cechy nf.
qualités nécessaires
"Elle possède les qualités nécessaires pour diriger cette équipe."
cechy charakteru nf.
qualités humaines
"Elle a de grandes qualités humaines comme la gentillesse et l'empathie."
cechy ogólne nm.
traits généraux
"Les traits généraux de ce projet sont clairs et bien définis."
znaleźć wspólne cechy v.
trouver des points communs
"Nous avons réussi à trouver des points communs malgré nos différences."
cechy rodzinne nm.
air de parenté
"Il y a un air de parenté entre ces deux acteurs."
! mieć odpowiednie cechy v.
! avoir ce qu'il faut
"Elle a ce qu'il faut pour devenir une excellente médecin."
cechy osobiste nm.
caractère personnel
"Son caractère personnel se révèle dans ses choix et ses réactions."
cechy genetyczne nm.
héritage génétique
"Son héritage génétique lui a donné les yeux bleus de sa mère."
cechy osobowości nf.
qualités humaines
"Elle a de grandes qualités humaines comme la gentillesse et l'empathie."
kobiece cechy twarzy nm.
traits féminins
"Elle a des traits féminins très marqués avec ses joues rondes."
główne cechy nm.
traits généraux
"Les traits généraux de ce projet sont clairs et bien définis."
cechy atletyczne nf.
qualités athlétiques
"Ses qualités athlétiques impressionnent les recruteurs."
cechy charakterystyczne nm.
traits généraux
"Les traits généraux de ce projet sont clairs et bien définis."
pierwotne cechy płciowe nm.
caractères sexuels primaires
"Les caractères sexuels primaires se développent durant la vie embryonnaire."
cechy kulturowe nf.
caractéristiques culturelles
"Ces caractéristiques culturelles évoluent avec l'histoire et les échanges."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cechy in het Pools
Suggesties
główne cechy
5800
wspólne cechy
1150
cechy charakteru
950
dobre cechy
790
cechy osobowości
620
cechy przywódcze
430
cechy genetyczne
350
Resultaten: 10062. Exact: 10062. Verstreken tijd: 56 ms.
