Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "signes" in Pools
Il est essentiel d'être attentif aux signes de stress chez vos amis.
Ważne jest, by zwracać uwagę na oznaki stresu u przyjaciół.
Les habitants ont été évacués car le volcan montrait des signes d'activité inquiétants.
Mieszkańców ewakuowano, bo wulkan zaczął wykazywać niepokojące oznaki aktywności.
Après la résection du grêle, l'équipe surveillait attentivement les signes d'infection.
Po resekcji jelita cienkiego zespół uważnie monitorował ewentualne objawy zakażenia.
On observe la volée de poussins pour repérer rapidement les signes de maladie.
Obserwuje się miot piskląt, żeby szybko wychwycić objawy choroby.
Le sage a purifié le village en traçant des signes sacrés aux quatre entrées.
Mędrzec uświęcił wieś, kreśląc święte znaki przy czterech wjazdach.
Ce dictionnaire égyptien explique les principaux signes utilisés dans les hiéroglyphes sacrés.
Ten słownik języka egipskiego objaśnia najważniejsze znaki używane w świętych hieroglifach.
Cette boîte à thé ancienne est décorée de fleurs dorées et de signes chinois.
Ta stara puszka na herbatę jest ozdobiona złotymi kwiatami i chińskimi znakami.
Elle me fait des signes discrets pour que je comprenne de ne rien dire.
Robi mi dyskretnie znaki, żebym zrozumiał, że mam nic nie mówić.
Le stagiaire apprend à corriger un texte imprimé avec des signes typographiques normalisés.
Praktykant uczy się poprawiania wydrukowanego tekstu za pomocą standardowych znaków korektorskich.
Elle sait déchiffrer les signes astrologiques inscrits sur cette roue en métal.
Ona potrafi rozszyfrować znaki astrologiczne wyryte na tym metalowym kręgu.
Le médecin fait une distinction rigoureuse entre symptômes bénins et signes vraiment inquiétants.
Lekarz bardzo dokładnie odróżnia niegroźne dolegliwości od naprawdę niepokojących objawów.
Les employés reçoivent une formation pour reconnaître les signes de fraude dans les factures.
Pracownicy przechodzą szkolenia, aby potrafili rozpoznawać oznaki oszustw w wystawianych fakturach.
Personne ne parvient à déchiffrer les signes mystérieux écrits sur la porte du temple.
Nikt nie jest w stanie rozszyfrować tajemniczych znaków zapisanych na drzwiach świątyni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met signes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire des signes v.
dawać znaki · robić znaki
"Elle fait des signes à son ami depuis la fenêtre."
langue des signes n.
język migowy
"Elle apprend la langue des signes pour communiquer avec son frère sourd."
en langue des signes adj.
migowy
"L'interprète traduit le discours en langue des signes."
langage par signes n.
język migowy
"Elle apprend le langage par signes pour communiquer avec son frère sourd."
signes de vieillesse n.
oznaki starości · objawy starzenia się
"Ses rides et cheveux blancs sont des signes de vieillesse évidents."
donner des signes d'inquiétude v.
okazywać niepokój
"Il commence à donner des signes d'inquiétude en se rongeant les ongles."
interpréter les signes v.
interpretować znaki
"Elle sait interpréter les signes du temps qu'il va faire."
langage des signes n.
język migowy
"Elle apprend le langage des signes pour communiquer avec son frère sourd."
langue des signes américaine n.
amerykański język migowy
"Elle apprend la langue des signes américaine pour communiquer avec son frère sourd."
signes d'espoir n.
oznaki nadziei
"Malgré la crise, les signes d'espoir se multiplient dans l'économie."
signes de changement n.
oznaki zmiany · sygnały zmiany
"Les signes de changement dans son comportement inquiètent ses parents."
port des signes religieux n.
noszenie symboli religijnych
"Le port des signes religieux est réglementé dans certains lieux publics."
langue des signes belge francophone n.
frankofonski belgijski język migowy
"Elle apprend la langue des signes belge francophone pour communiquer avec son fils."
langue des signes britannique n.
brytyjski język migowy
"Elle apprend la langue des signes britannique pour communiquer avec son fils sourd."
langue des signes de Belgique francophone n.
język migowy Belgii
"Elle apprend la langue des signes de Belgique francophone pour communiquer avec son frère."
langue des signes française n.
francuski język migowy
"Elle apprend la langue des signes française pour communiquer avec son frère sourd."
langue des signes québécoise n.
język migowy quebecki
"Elle apprend la langue des signes québécoise pour communiquer avec sa sœur sourde."
système de signes n.
system znaków
"Le langage des sourds est un système de signes complexe et efficace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor signes in het Frans
Suggesties
langage des signes
1490
en langue des signes
1080
signes des temps
480
signes vitaux
5140
langue des signes
3610
Resultaten: 9059. Exact: 9059. Verstreken tijd: 53 ms.
