Son bagage génétique comprenait des traits qui faisaient de lui un leader naturel.
Jego wyposażenie genetyczne obejmowało cechy, które czyniły go naturalnym przywódcą.
On sait maintenant que certains traits de caractère se développent déjà avant sa naissance.
Wiemy już, że niektóre cechy osobowości zaczynają się kształtować jeszcze przed narodzinami dziecka.
Il utilise une gomme spéciale pour gommer les traits de crayon très foncés.
Używa specjalnej gumki, żeby zetrzeć bardzo ciemne kreski ołówka.
Cette gomme rose est parfaite pour effacer les traits de crayon trop appuyés.
Ta różowa gumka idealnie ściera zbyt mocno narysowane kreski ołówkiem.
Il préfère estomper le crayon plutôt que d'ajouter plus de traits sombres.
Woli rozcierać kreskę ołówka, zamiast dodawać kolejne ciemne linie.
Même ses dessins de brouillon semblent finis, tellement les traits sont propres et harmonieux.
Nawet jego szkice wyglądają na skończone prace, tak czyste i harmonijne są linie.
Le petit a tracé un bonhomme avec seulement trois traits et deux ronds.
Maluch narysował ludka za pomocą trzech kresek i dwóch kółek.
Ce dessinateur sait faire vivre ses personnages de bande dessinée avec quelques traits rapides.
Ten rysownik potrafi kilkoma szybkimi kreskami tchnąć życie w bohaterów swojego komiksu.
Avec sa facilité à dessiner, quelques traits suffisent pour créer un portrait ressemblant.
Przy jego talencie do rysowania wystarczy kilka kresek, żeby powstał podobny portret.
Sur le plan, chaque pièce carrée est dessinée avec des traits très nets.
Na planie każde kwadratowe pomieszczenie jest narysowane bardzo wyraźnymi liniami.
Certains le voyaient comme un individu particulier en raison de ses traits dépareillés.
Niektórzy postrzegali go jako dziwadło natury z powodu jego niespójnych cech.
Sur le cell transparent, on distingue encore les anciens traits bleus de construction.
Na przezroczystej kalce wciąż widać stare, niebieskie linie konstrukcyjne.
Le dessin copié montrait les mêmes traits maladroits que l'illustration trouvée dans le magazine.
Przerysowany rysunek miał te same niezdarne linie co ilustracja znaleziona w czasopiśmie.
