Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "traits" in Pools
Son bagage génétique comprenait des traits qui faisaient de lui un leader naturel.
Jego wyposażenie genetyczne obejmowało cechy, które czyniły go naturalnym przywódcą.
Ses traits quelconques rendaient difficile de se souvenir de lui après la réunion.
Jego nijakie cechy sprawiały, że trudno było go zapamiętać po spotkaniu.
Ses cheveux tombants encadrent parfaitement son visage et adoucissent ses traits.
Jej swobodnie opadające włosy idealnie okalają twarz i łagodzą jej rysy.
Ce portrait officiel est assez flatteur, il adoucit les traits marqués du ministre.
Ten oficjalny portret jest dość upiększający - łagodzi wyraźne rysy ministra.
Il utilise une gomme spéciale pour gommer les traits de crayon très foncés.
Używa specjalnej gumki, żeby zetrzeć bardzo ciemne kreski ołówka.
Cette gomme rose est parfaite pour effacer les traits de crayon trop appuyés.
Ta różowa gumka idealnie ściera zbyt mocno narysowane kreski ołówkiem.
Le petit a tracé un bonhomme avec seulement trois traits et deux ronds.
Maluch narysował ludka za pomocą trzech kresek i dwóch kółek.
Ce dessinateur sait faire vivre ses personnages de bande dessinée avec quelques traits rapides.
Ten rysownik potrafi kilkoma szybkimi kreskami tchnąć życie w bohaterów swojego komiksu.
Avec sa facilité à dessiner, quelques traits suffisent pour créer un portrait ressemblant.
Przy jego talencie do rysowania wystarczy kilka kresek, żeby powstał podobny portret.
Le comédien portait un masque élaboré, cachant presque entièrement ses traits réels.
Aktor miał na sobie misterną maskę, prawie całkowicie zakrywającą jego prawdziwe rysy.
Chaque jour, les traits minuscules du nouveau-né semblaient changer et se développer.
Z każdym dniem drobne rysy niemowlęcia zdawały się zmieniać i rozwijać.
Son inquiétude se peignait clairement sur ses traits malgré son sourire forcé.
Mimo wymuszonego uśmiechu, niepokój wyraźnie odmalowywał się w jego rysach.
Certains le voyaient comme un individu particulier en raison de ses traits dépareillés.
Niektórzy postrzegali go jako dziwadło natury z powodu jego niespójnych cech.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à grands traits adv.
z grubsza · ogólnie
"Il nous a raconté à grands traits ce qui s'était passé."
à gros traits adv.
ogólnie · z grubsza
"Il a expliqué à gros traits le fonctionnement du moteur."
grands traits n.
zarys · ogólne zarysy
"Il nous a présenté le projet dans ses grands traits."
à longs traits adv.
dużymi łykami · długimi łykami
"Après sa course, il a bu à longs traits toute la bouteille d'eau."
avoir les traits tirés v.
mieć zmęczoną twarz
"Après cette longue nuit de travail, il avait les traits tirés."
brossé à grands traits adj.
ogólnie zarysowany
"Un rapport brossé à grands traits manque de clarté."
traits féminins n.
kobiece rysy · kobiece cechy twarzy
"Elle a des traits féminins très marqués avec ses joues rondes."
traits généraux n.
cechy ogólne · główne cechy
"Les traits généraux de ce projet sont clairs et bien définis."
traits tirés n.
zmęczone rysy twarzy
"Ses traits tirés montraient qu'elle n'avait pas dormi de la nuit."
ordre des traits n.
kolejność kresek
"L'ordre des traits est essentiel pour bien écrire les caractères chinois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traits in het Frans
Suggesties
traits féminins
350
traits tirés
340
traits généraux
170
traits de caractère
1420
traits du visage
860
à grands traits
160
Resultaten: 2091. Exact: 2091. Verstreken tijd: 49 ms.
