Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celna
Geflecteerde vorm van celny
Vertaling van "celna" in Frans
Polityka celna tego kraju w dużym stopniu chroni jego rodzimą produkcję rolną.
La politique douanière du pays protège fortement son industrie agricole nationale.
Ta specjalna strefa celna oferuje ulgi podatkowe firmom, które się tam ulokują.
Cette zone douanière spéciale offre des avantages fiscaux aux sociétés qui y s'installent.
Nawet jedna bariera celna może gruntownie zmienić strukturę handlu w całym regionie.
Une simple barrière douanière peut modifier profondément la structure du commerce régional.
Ta procedura celna wymaga szczegółowego zgłoszenia wszystkich przewożonych przedmiotów wartościowych.
Cette formalité douanière exige une déclaration détaillée de tous les objets de valeur transportés.
Kontrola celna skupiła się głównie na dużych bagażach i słabo oznakowanych przesyłkach.
La fouille douanière a ciblé principalement les bagages volumineux et les colis mal étiquetés.
Ta opłata celna zostanie zniesiona w przyszłym roku, aby ułatwić wymianę handlową z tym krajem.
Cette taxe douanière sera supprimée l'année prochaine pour faciliter les échanges commerciaux avec ce pays.
Ekonomiści dyskutują, czy bariera celna rzeczywiście może uratować miejscowe miejsca pracy.
Les économistes débattent pour savoir si une barrière douanière peut vraiment sauver des emplois locaux.
Ta bariera celna ma przede wszystkim chronić krajowy przemysł tekstylny przed tanimi produktami z importu.
Cette barrière douanière vise surtout à protéger l'industrie textile nationale des produits à bas coût.
Kontrola celna przebiegła szybko, ponieważ zgoda importowa była kompletna i czytelna.
Le contrôle douanier a été rapide, car l'autorisation d'importation était complète et lisible.
Każda bariera celna wprowadzana przez to państwo jest natychmiast zaskarżana do organizacji międzynarodowych.
Chaque barrière douanière instaurée par ce pays est immédiatement contestée devant les organismes internationaux.
Kontrola celna opóźniła nasz lot, ale funkcjonariusze byli cały czas bardzo uprzejmi.
La visite douanière a retardé notre vol, mais les agents sont restés très polis.
Na podróżnych czeka szczegółowa kontrola celna przy wejściu do międzynarodowego portu wyładunku.
Un contrôle douanier rigoureux attend les voyageurs à l'entrée du port de débarquement international.
Po długiej kontroli służba celna w końcu zwolniła ciężarówkę z towarem.
Après un long contrôle, l'autorité douanière a finalement libéré le camion de marchandises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die celna bevatten
kontrola celna nm.
contrôle douanier
"Le contrôle douanier à l'aéroport a duré une heure."
inspection douanière
"L'inspection douanière a révélé des produits non déclarés dans sa valise."
rewizja celna nf.
fouille douanière
"La fouille douanière a révélé des produits de contrebande dans sa valise."
inspektorka celna nf.
inspectrice des douanes
"L'inspectrice des douanes vérifie le contenu des bagages."
odprawa celna nm.
passage en douane
"Le passage en douane a pris une heure à cause des vérifications."
dédouanement
"Le dédouanement des marchandises a pris plusieurs heures."
deklaracja celna nf.
déclaration de douane
"Il a rempli sa déclaration de douane avant de passer la frontière."
déclaration douanière
"Il faut remplir une déclaration douanière avant de passer la frontière."
inspekcja celna nf.
inspection douanière
"L'inspection douanière a révélé des produits non déclarés dans sa valise."
służba celna nf.
administration des douanes
"L'administration des douanes a saisi les produits interdits à l'aéroport."
administration douanière
"L'administration douanière a saisi des produits contrefaits à l'aéroport."
bariera celna nm.
barrage douanier
"Le barrage douanier protège les entreprises nationales de la concurrence étrangère."
barrière douanière
"Les barrières douanières protègent l'industrie locale de la concurrence étrangère."
preferencyjna stawka celna nm.
droit de douane préférentiel
"Le droit de douane préférentiel favorise les échanges entre pays partenaires."
ekspertyza celna nf.
expertise douanière
"Son expertise douanière lui permet de conseiller les entreprises exportatrices."
formalność celna nf.
formalité douanière
"Les formalités douanières ont retardé l'arrivée de notre colis."
wojna celna nf.
guerre tarifaire
"La guerre tarifaire entre les deux superpuissances affecte l'économie mondiale."
integracja celna nf.
intégration douanière
"L'intégration douanière européenne a simplifié les échanges entre les pays membres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor celna in het Pools
Suggesties
unia celna
1190
służba celna
1020
kontrola celna
460
stawka celna
2030
odprawa celna
970
wartość celna
960
Resultaten: 583. Exact: 583. Verstreken tijd: 42 ms.
