Mają numery kart kredytowych, na wbudowanych chipach.
Elles ont leur numéro de carte de crédit sur ces puces.
Pakiet oparty na krzemowych chipach optycznych nadal jest trudny, a proces i wydajność nadal wymagają poprawy.
Le boîtier à base de puces optiques en silicium reste difficile, et le processus et le rendement doivent encore être améliorés.
pisanych na poziomie komórki, a następnie w organach na chipach,
au niveau cellulaire puis dans des organes sur une puce informatique,
Próbujesz kombinacji genów pisanych na poziomie komórki, a następnie w organach na chipach, a te które zwyciężą, możesz umieścić w żyjącym organizmie.
On peut essayer des combinaisons de gènes que l'on écrit au niveau cellulaire puis dans des organes sur une puce informatique, et ceux qui survivent, on peut les mettre ensuite dans des organismes vivants.
Nauka o chipach pamięci była fascynująca podczas zajęć z elektroniki.
Ale zamiast restauracji, są tranzystory na chipach, kondensatory, oporniki i inne elementy elektroniczne, które muszą się w jakiś sposób porozumieć.
Sauf qu'à la place de restaurants et autres, nous avons des transistors sur des puces, des condensateurs, des résistances, tous ces composants électriques qui ont besoin de communiquer les uns aux autres.
Przez lata postępy technologii umożliwiły branży elektronicznej umieszczać układy scalone w coraz mniejszych chipach krzemowych.
Au fil des ans, les avancées technologiques ont permis au secteur de l'électronique d'intégrer des circuits à des puces électroniques de plus en plus petites.
Ten produkt przyczynił się do trzykrotnej poprawy stopnia kompresji osobistych identyfikatorów fotograficznych, w wyniku czego zakodowane zdjęcia mogą być zapisywane na bezstykowych chipach i umieszczane na dokumentach identyfikacyjnych, takich jak prawo jazdy czy paszport.
Ce produit a amélioré le taux de compression des photos d'identité selon un facteur trois, ce qui permet de stocker les photos encryptées sur des puces sans contact et de les incorporer à des documents d'identité tels que permis de conduire et passeports.
W chipach w spintronice (elektronice wykorzystującej spin) stosowany jest magnetyzm elektronu zamiast bardziej konwencjonalnego "ładunku" mającego zastosowanie w tradycyjnych mikrochipach.
Les puces spintroniques (basées sur le spin de l'électron) emploient le magnétisme de l'électron là où les micro puces conventionnelles font appel à la plus classique charge électrique.
Główna różnica polega na chipach napędów laserowych, układach TIA i układach przetwarzania danych.
La principale différence réside dans les puces de lecteur laser, les puces TIA et les puces de traitement de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
