Vertaling van "chrapania" in Frans
Rodzina żartuje z jego nocnego chrapania, porównując je do dźwięku odległego motocykla.
La famille plaisante sur son ronflement nocturne, comparé au bruit d'une moto lointaine.
Para rozważa wspólną wizytę u lekarza, żeby zrozumieć przyczynę tego nocnego chrapania.
Le couple envisage une consultation commune pour comprendre l'origine de ce ronflement nocturne.
I bez żartów z mojego chrapania.
Spokojny sen, bez dochodzącego z celi chrapania, i wielu innych niepokojących odgłosów.
Une bonne nuit de sommeil sans ma compagne de cellule qui ronfle et fait toutes sortes de bruits bizarres.
Lekarz poradził mu, żeby zgłosił się do specjalisty z powodu uporczywego nocnego chrapania.
Le médecin lui a conseillé de consulter un spécialiste pour son ronflement nocturne persistant.
Po raz pierwszy czuję się pod kontrolą mojego problemu chrapania.
Pour la première fois, je pense contrôler mon problème de ronflement.
Mimo nieustannego chrapania sąsiada z łóżka obok w końcu udało mu się zasnąć.
Malgré le ronflement constant de son voisin de lit, il réussit finalement à s'endormir.
Spanie na stole lub pod nim, zwłaszcza z chrapania.
Dormir à la table ou sous, surtout avec le ronflement.
Tato powiedział, że nie może spać bez twojego chrapania.
Po latach chrapania dowiedział się, że ma skrzywioną przegrodę nosową.
Après des années de ronflement, il a appris qu'il avait une déviation septale.
Policja już jakiś czas robi notatki z chrapania.
Podczas badania oddychał prawidłowo, bez świstów i bez chrapania.
Lors de la consultation, il présentait une respiration normale, sans sifflements ni ronflements.
Tak, ale nie mogę spać bez chrapania twojej matki.
Oui, mais je ne peux pas dormir sans les ronflements de ta mère.
