Goście nalewają sobie kawy, podczas gdy gospodarz przynosi ciasta.
Les invités se servent de café pendant que l'hôte apporte les gâteaux.
Używają tylko jednej miski do mieszania, żeby przygotować ciasta dla dzieci.
Ils partagent un seul bol à mélanger pour préparer les gâteaux des enfants.
Babcia zawsze wkłada jedną suszoną rodzynkę do każdej kulki ciasta.
Ma grand-mère met toujours un raisin séché dans chaque boule de pâte.
Drewniany wałek do ciasta mojej babci wciąż jest w świetnym stanie.
Le rouleau à pâte en bois de ma grand-mère est encore en excellent état.
Odłożyła łopatkę do ciasta na stół, zanim zaczęła kroić deser.
Elle déposa la pelle à tarte sur la table avant de couper le dessert.
Kelnerka stawia przede mną kawałek jeszcze ciepłego ciasta z truskawkami.
La serveuse pose devant moi une part de tarte aux fraises, encore tiède.
Szybko wytarł swój nóż do deseru, zanim spróbował drugiego ciasta.
Il essuya rapidement son couteau à dessert avant de goûter au deuxième gâteau.
Do upieczenia tego ciasta w zupełności wystarczy forma o niewielkiej pojemności.
Pour faire ce gâteau, un moule de petite contenance suffit largement.
Ta cytrynowa mieszanka do ciasta pachnie w całej kuchni podczas pieczenia.
Cette préparation pour gâteau au citron embaume toute la cuisine pendant la cuisson.
Sięga po łopatkę do ciasta, żeby nałożyć kawałek gościowi.
Elle prend une pelle à gâteau pour servir une part à son invité.
Reszta ciasta już spleśniała, nikt nie powinien go jeść.
Le reste de gâteau est moisi, personne ne doit en manger.
Połowa ciasta zniknęła, zanim goście w ogóle zdążyli przyjść.
Le gâteau a été mangé à demi avant même que les invités arrivent.
Porcja ciasta na osobę jest ograniczona do jednego małego kawałka.
La portion de gâteau par personne est limitée à une seule petite tranche.
