Kapustę trzeba cienko poszatkować, zanim wymiesza się ją z tartą marchewką.
On doit émincer finement le chou avant de le mélanger avec la carotte râpée.
Woli jeść cebulę na surowo, cienko pokrojoną w swojej sałacie z zielonych liści.
Il préfère manger l'oignon cru, finement tranché dans sa salade verte.
Mój rower się wywrócił, bo droga nagle zrobiła się cienko oblodzona.
Mon vélo est tombé parce que le chemin était soudainement recouvert de glace fine.
Sos vinaigrette często podaje się do cienko krojonych plasterków pieczeni z poprzedniego dnia.
On sert souvent la sauce piquante avec des restes de rôti coupés en tranches fines.
Szef kuchni pokazuje nam, jak cienko kroić łososia, żeby przygotować delikatne sashimi.
Le chef nous montre comment trancher finement le saumon pour préparer des sashimis délicats.
Najbardziej lubię cukinię na surowo, cienko pokrojoną w chrupiącej sałatce.
Je préfère la courge d'été crue, coupée en fines lamelles dans une salade croquante.
Ten catering oferuje jagnięcą łopatkę na wynos, już upieczoną i cienko pokrojoną.
Ce traiteur propose un gigot d'agneau à emporter, déjà cuit et tranché finement.
Ta specjalna pizza ma na sobie kukurydzę, chorizo i cienko pokrojone jalapeño.
Cette pizza spéciale comprend du maïs, du chorizo et du piment jalapeno tranché finement.
Użyj cienko pokrojonej kapusty pekińskiej jako smacznej dekoracji do zup.
Utilisez du chou chinois finement tranché comme garniture savoureuse pour les soupes.
Na kanapkę z serkiem śmietankowym kładzie delikatnie cienko pokrojoną dymkę.
Sur la tartine de fromage frais, il dépose délicatement un oignon nouveau finement tranché.
Rozwałkowała ciasto na cienko, idealne na spody do tarty.
Elle a étalé la pâte finement, la rendant parfaite pour les croûtes de tarte.
Na drewnianej desce leżał ser cienko pokrojony na wieczorną przystawkę.
Sur la planche en bois, le fromage était finement découpé pour l'apéritif du soir.
Podała cienko pokrojony ser szwajcarski z ciemnym chlebem i korniszonami.
Elle a servi du fromage suisse en fines tranches avec du pain noir et des cornichons.
