Rzeźbił drewno na cienko, odsłaniając skomplikowane detale pod spodem.
Il a sculpté le bois délicatement, révélant les détails complexes en dessous.
Podawaj mięso na cienko posiekanym fenkułu, skropionym odrobiną soku z cytryny.
Servez la viande sur une chiffonnade de fenouil arrosée d'un filet de citron.
Wymień kiełbasę na cienko pokrojone gotowane mięso lub indyk.
Remplacez les saucisses par de la viande ou de la dinde bouillie émincée.
Taki sos majonezowy z jajkami na twardo dobrze trzyma się na cienko pokrojonej, zimnej pieczeni.
La sauce gribiche, grâce aux œufs durs, tient bien sur la viande froide tranchée finement.
Rozwałkowała ciasto na cienko, idealne na spody do tarty.
Elle a étalé la pâte finement, la rendant parfaite pour les croûtes de tarte.
Drobny drut żelazny, ciągniony na cienko, otacza ogród i nie pozwala zwierzętom wchodzić do środka.
Le fil de fer filé entoure le jardin et empêche les animaux d'entrer.
Andere resultaten
Woli jeść cebulę na surowo, cienko pokrojoną w swojej sałacie z zielonych liści.
Il préfère manger l'oignon cru, finement tranché dans sa salade verte.
Najbardziej lubię cukinię na surowo, cienko pokrojoną w chrupiącej sałatce.
Je préfère la courge d'été crue, coupée en fines lamelles dans une salade croquante.
Kucharz rozkłada na blasze cienko pokrojone jagnięcinę, zanim delikatnie ją przypiecze.
Le cuisinier étale l'agneau émincé sur la plaque avant de le faire griller légèrement.
Na drewnianej desce leżał ser cienko pokrojony na wieczorną przystawkę.
Sur la planche en bois, le fromage était finement découpé pour l'apéritif du soir.
Niektórzy smakosze wolą czarną truflę na surowo, bardzo cienko pokrojoną i podaną na tagliatelle.
Certains gourmets préfèrent la truffe noire crue, finement tranchée sur des tagliatelles.
Żeby omlet się udał, zacznij od podsmażenia na złoto cienko pokrojonej papryki.
Pour réussir cette omelette, commence par faire roussir les poivrons coupés en fines lamelles.
Upiekliśmy łososia w piekarniku na warstwie cienko pokrojonych cukinii.
Nous avons cuisiné du saumon au four, posé sur un lit de courgettes fines.
