Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
cos
Jesli dzieje sie cos takiego, musisz mi mowic.
Quand des choses comme ça arrivent tu dois me le dire.
Wiesz, ze cos takiego nie powinno mieć miejsca.
Tu sais que ce type de choses ne peut pas se produire.
To male cos rosnace w twoim brzuchu jest nasza jedyna nadzieja.
Cette petite chose qui grandit dans ton ventre est notre seul espoir.
Powinnaś mieć cos prostego, żeby nie zwracało na ciebie uwagi.
Tu devrais avoir quelque chose de simple qui n'attire pas l'attention.
Kiedy chcesz cos osiągnąć, ktoś zawsze musi coś stracić.
Quand on veut réaliser une chose, on blesse toujours quelqu'un.
Chcesz, żebym sprawdził, czy cos nie tak z twoim mózgiem.
Vous me demandez de voir ce qui ne va pas dans votre cerveau.
Wiec jesli jest cos, o czym chcialbys mi powiedziec...
Donc si il y a quelque chose que tu voudrais me dire...
Posłuchaj, zanim wejdzimy, jest cos o co chce cie spytac.
Écoute, avant qu'on entre, je voulais te demander quelque chose.
Wychodzi, że każda z naszej trójki ma cos wspólnego.
On dirait qu'on a quelque chose en commun toutes les trois.
Kiedy wierze, ze cos sie zdarzy, tak tez sie dzieje.
Quand je crois que quelque chose va arriver, elle arrive.
Jesli bys chcial, naprzyklad, pograc w kosza albo cos.
Quand tu voudras jouer, au basket ou à autre chose.
Jesli to cos da, mozemy spotkac sie w polowie drogi.
Pour que ça marche, on doit se retrouver à mi-chemin.
To bylczas, aby spróbowac uratowac cos oryginalnego mojego planu.
Il était temps pour essayer de sauver quelque chose de mon plan initial.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cos bevatten

! Coś jeszcze? exp.
! avec ceci
"La vendeuse demande: « avec ceci ? »."
podać komuś coś do picia v.
donner à boire à quelqu'un
"L'infirmière donne à boire au patient toutes les heures."
! coś jest nie tak exp.
! ça ne va pas
"Mon ordinateur ça ne va pas, il s'éteint tout seul."
! ça va pas
"Ça va pas, la porte bloque encore."
coś do picia nm.
à boire
"Il n'y a plus d'à boire dans le réfrigérateur."
coś innego pron.
autre chose
"Je ne veux pas ça, je préfère autre chose."
! coś takiego pron.
! quelque chose comme ça
"On pourrait offrir quelque chose comme ça demain."
coś jeszcze pron.
autre chose
"Je ne veux pas ça, je préfère autre chose."
zdołać coś zrobić v.
arriver à faire
"Il arrive enfin à faire ses lacets tout seul."
mieć coś do powiedzenia v.
avoir à dire
"J'ai beaucoup de choses à dire sur ce sujet important."
mieć coś do zrobienia v.
avoir à faire
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
mieć coś do ukrycia v.
avoir quelque chose à cacher
"Le ministre avait des informations à cacher."
mieć coś wspólnego z czymś v.
avoir quelque chose à voir
"Cette décision a à voir avec le budget."
mieć coś w oku v.
avoir quelque chose dans l'oeil
"J'ai de la poussière dans l'œil, ça me fait larmoyer."
! mieć coś na myśli v.
! avoir quelque chose en tête
"J'ai un projet en tête pour les vacances."
! mieć coś w głowie v.
! avoir une idée en tête
"Il a une idée en tête pour organiser la fête."
mieć oko na coś v.
avoir un oeil
"Elle a un œil sur ses enfants qui jouent dehors."
! coś mi to mówi exp.
! ça me dit quelque chose
"Ce nom me dit quelque chose mais je ne me rappelle plus où je l'ai entendu."
! Między nimi coś nie gra exp.
! ça ne va pas entre eux deux
"Ça ne va pas entre eux deux depuis la réunion."
! to już coś exp.
! c'est déjà pas mal
"Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant."

Synoniemen voor cos in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3275. Exact: 3275. Verstreken tijd: 50 ms.