Vertaling van "countries" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jak wykazano w niedawnym badaniu Diabetes expenditure, burden of disease and management in 5 EU countries, 2012
comme le montre une récente étude Diabetes expenditure, burden of disease and management in 5 EU countries, 2012
Europejski Bank Centralny (EBC) publikuje dzisiaj raport zatytułowany Differences in MFI interest rates across euro area countries (Różnice w oprocentowaniu stosowanym przez monetarne instytucje finansowe w krajach strefy euro).
La Banque centrale européenne (BCE) publie ce jour un rapport intitulé Differences in MFI interest rates across euro area countries (Différences de taux d'intérêt des IFM entre pays de la zone euro).
Dodatkowo OFAC administruje sankcjami handlowymi i programami embargo przeciwko określonym krajom (Sanctioned Countries) i transakcje, w których stronami są kraje podlegające embargo, są zabronione lub ograniczone.
En outre, l'OFAC administre des sanctions commerciales et des programmes d'embargo à l'encontre de pays spécifiques (Sanctioned Countries, pays frappés de sanctions), de sorte que les transactions non autorisées impliquant ces pays sous embargo sont prohibées ou restreintes.
Swimming Against the Tide: How Developing Countries are Coping with the Global Crisis (Pływanie pod prąd: jak kraje rozwijające się radzą sobie z kryzysem), Bank Światowy, marzec 2009 r.,
"Swimming Against the Tide: How Developing Countries are Coping with the Global Crisis"("nager à contre-courant: comment les pays en développement font face à la crise mondiale"), Banque mondiale, mars 2009.,
"kraje przeznaczenia" ("DESTINATION COUNTRIES"),
un champ PAYS DESTINATAIRES («DESTINATION COUNTRIES»),
Komisja Europejska obiecała wesprzeć Partnerstwo pomiędzy Europą a Krajami Rozwijającymi się w zakresie Badań Klinicznych - EDCTP (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership) środkami w wysokości 40 mln EUR.
La Commission européenne s'est engagée à dégager 40 millions d'euros pour le financement du partenariat entre l'Europe et les pays en développement sur les essais cliniques (pour EDCTP - European and Developing Countries Clinical Trials Partnership).
Corruption imposes massive costs on countries, institutions and ordinary citizens.
La corruption impose des coûts massifs aux pays, institutions et citoyens ordinaires.
However, the rapporteur would support the extension of different parts of this programme to other countries.
Cependant, le rapporteur encourage l'extension de divers volets de ce programme à d'autres pays.
Rehabilitation and reconstruction of countries affected by the tsunami
Réhabilitation et reconstruction des pays touchés par le tsunami
State of play: signed by eleven countries and ratified by two.
État actuel: signée par onze pays et ratifiée par deux.
See last sentences: ... investment undertakings of third countries.
See last sentences: ... entreprises d'investissement de pays tiers, ...
In developing countries, where the illiteracy rate is very high, radio represents a very common instrument of information and communication.
Dans les pays en développement, qui affichent des taux d'analphabétisme très élevés, la radio constitue un instrument d'information et de communication très répandu.
The leishmaniases are endemic in 88 countries and 12 milion people are affected.
Les leishmanioses sont endémiques dans 88 pays et 12 millions de personnes en souffrent.
