Vertaling van "cudami" in Frans
Przeczesywanie plaży pozwala nawiązać więź z oceanem i jego cudami.
Le ratissage des plages offre un lien avec l'océan et ses merveilles.
Ich gatunek ewoluował na planecie macierzystej tętniącej życiem i cudami.
Leur espèce a évolué sur une planète d'origine grouillante de vie et de merveilles.
Legendarne narodziny tego bohatera owiane są cudami i dziwnymi znakami.
La naissance légendaire de ce héros est entourée de miracles et de présages étranges.
Tekst biblijny opisuje, jak demon może zwodzić ludzi fałszywymi cudami.
Le texte biblique décrit comment un démon peut tromper les hommes avec de faux miracles.
Powinniśmy zawsze umieć zachwycać się małymi codziennymi cudami, jak na przykład szczery uśmiech.
On devrait toujours être ébahi par les petits miracles du quotidien, comme un sourire sincère.
Proroctwa zapowiadają, że antychryst uwiedzie wiele narodów fałszywymi cudami.
Les prophéties annoncent que l'antéchrist séduira de nombreuses nations par de faux miracles.
Zachowanie starego lasu gwarantuje, że przyszłe pokolenia będą mogły cieszyć się jego cudami.
Préserver la forêt ancienne garantit que les générations futures pourront profiter de ses merveilles.
Charakterystyczne piękno krajobrazu pozostawiło każdego odwiedzającego w zachwycie nad jego naturalnymi cudami.
La beauté caractéristique du paysage a laissé chaque visiteur en admiration devant ses merveilles naturelles.
Uczeń pomylił nowoczesne zabytki ze starożytnymi siedmioma cudami świata.
L'élève a confondu les monuments modernes avec les sept merveilles du monde antiques.
To co oni nazywają zaklęciami, ty nazywasz cudami.
Ce qu'ils appellent charmes, vous appelez miracles.
Dzieci potrafią cieszyć się małymi cudami; doceniają drobne rzeczy.
Les enfants savent apprécier les petites merveilles ; ils savourent chaque instant.
Nadal będziemy przestrzegać dogmatów i zachwycać się naszymi cudami.
Nous continuerons à vivre selon nos dogmes et à admirer nos miracles.
Nowe nakładki na oczy, twarz i dekolt mają być naprawionymi pięknymi cudami.
Les nouveaux coussins pour les yeux, le visage et le décolleté sont supposés être des miracles de beauté fixes.
