Download for Windows Premium
Publiciteit
czasem
Zmęczony strażnik czasem podchodził, żeby oprzeć się o bramę parku.
Le gardien fatigué venait parfois s'appuyer contre la grille du parc.
Rodzice czasem muszą być stanowczy, żeby naprawdę chronić swoje dzieci.
Les parents doivent parfois montrer de la fermeté pour protéger leurs enfants.
Fryzjer z tej wioski czasem przychodzi do domu do starszych osób.
Le coiffeur du village vient parfois à domicile pour les personnes âgées.
Moja babcia czasem wkłada całego orzeszka ziemnego do środka swoich ciasteczek.
Ma grand-mère ajoute parfois une cacahuète entière au milieu de ses biscuits.
Wiosną czasem wspólnie śpiewamy nasze ulubione piosenki o tej porze roku.
Au printemps, nous entonnons parfois ensemble nos chansons de saison préférées.
Ich dziecięca ufność wobec obcych czasem niepokoi ich bardzo ostrożnych rodziców.
Leur confiance enfantine envers les inconnus inquiète parfois leurs parents très prudents.
Anteny ustawione poza dozwoloną strefą czasem zakłócają odbiór lokalnych stacji radiowych.
Les antennes placées hors zone brouillent parfois la réception des radios locales.
Nauczyciel czasem sprawdza prace na miejscu, podczas gdy uczniowie czytają.
Le professeur corrige parfois les copies sur place pendant que les élèves lisent.
Dobrze usytuowana zasadzka potrafi czasem zatrzymać całą armię na kilka godzin.
Une embuscade bien placée peut parfois arrêter une armée entière pendant plusieurs heures.
Ona jest stuknięta, ale jej szalone pomysły czasem naprawdę działają.
Elle est fou à lier, mais ses idées délirantes marchent parfois vraiment.
Lekarzom czynnym zawodowo czasem brakuje czasu, żeby przyjąć wszystkich pacjentów.
Les médecins en activité manquent parfois de temps pour voir tous leurs patients.
Stolarz czasem używa małej siekiery, żeby wstępnie obrobić kawałki drewna.
Le menuisier utilise parfois une petite hache pour dégrossir les pièces de bois.
Listonosz czasem roznosi pocztę na rowerze po wąskich uliczkach dla pieszych.
Le facteur distribue parfois le courrier à vélo dans les petites rues piétonnes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die czasem bevatten

przed czasem adv.
en avance
"Il est arrivé en avance à son rendez-vous."
plus tôt que prévu
"Le train est arrivé plus tôt que prévu ce matin."
minuta przed czasem nf.
minute d'avance
"Il est arrivé avec une minute d'avance au rendez-vous."
! Nie jesteśmy przed czasem. exp.
! on n'est pas en avance
"On n'est pas en avance, le train part dans cinq minutes !"
! no czasem 
! non mais des fois
"Non mais des fois, tu te rends compte de ce que tu dis ?"
z czasem adv.
avec le temps
"Avec le temps, elle a appris à accepter cette situation difficile."
być przed czasem v.
avoir de l'avance
"Nous avons de l'avance sur notre horaire de voyage."
être en avance
"Je suis en avance de dix minutes pour notre rendez-vous."
poprawiać się z czasem v.
s'améliorer avec le temps
"Son français s'améliore avec le temps depuis qu'il habite en France."
zawsze przed czasem adj.
toujours en avance
"Julie est toujours en avance pour les réunions."
nie przed czasem adv.
pas en avance
"Il n'est pas en avance, il arrive toujours à l'heure exacte."
być kwadrans przed czasem v.
avoir un quart d'heure d'avance
"Je préfère avoir un quart d'heure d'avance pour mes rendez-vous importants."
znacznie przed czasem adj.
bien en avance
"Nous sommes bien en avance pour le train !"
przed planowanym czasem adv.
en avance sur l'horaire
"Le train est arrivé en avance sur l'horaire ce matin."
ulepszać się z czasem v.
s'améliorer avec le temps
"Son français s'améliore avec le temps depuis qu'il habite en France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor czasem in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 32484. Exact: 32484. Verstreken tijd: 67 ms.