Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
czerwieni
Vertaling van "czerwieni" in Frans
To przejście od czerwieni do żółci nadaje obrazowi wrażenie ciepła.
Cette gradation du rouge au jaune donne une sensation de chaleur au tableau.
Ściany salonu były pomalowane na ciepły, koralowy odcień czerwieni.
Les murs du salon étaient peints d'un ton rouge corail très chaleureux.
Jej bardzo jasna cera sprawia, że szybko czerwieni się na letnim słońcu.
Son teint de peau très clair la fait rougir facilement au soleil d'été.
Moja siostra czerwieni się po uszy, gdy wspomina się jej pierwszą randkę.
Ma sœur rougit jusqu'aux oreilles dès qu'on évoque son premier rendez-vous amoureux.
Zimą często nosi szalik w koralowej czerwieni, żeby ożywić swoje stylizacje.
Il porte souvent une écharpe rouge corail en hiver pour égayer ses tenues.
Malarz dodał do pejzażu mak polny, żeby wprowadzić odrobinę czerwieni.
Le peintre a ajouté un coquelicot au paysage pour apporter une touche de rouge.
Wizażysta uzyskał piękne przejście od różu do czerwieni na ustach.
Le maquilleur a réussi une belle gradation du rose au rouge sur les lèvres.
Nałożyła szminkę w koralowej czerwieni, która rozświetla jej całą twarz.
Elle a mis un rouge à lèvres rouge corail qui illumine tout son visage.
Wybrali zasłony w koralowej czerwieni, żeby pasowały do dywanu w salonie.
Ils ont choisi des rideaux rouge corail pour assortir avec le tapis du séjour.
Wybrała sukienkę w radosnej, żywej czerwieni, która rozświetla cały salon.
Elle a choisi une robe d'un rouge gai qui illumine tout le salon.
Wybrała żywy koralowy odcień czerwieni do pomalowania paznokci przed przyjęciem.
Elle a choisi un rouge corail lumineux pour vernir ses ongles avant la fête.
Profesor malarstwa poleca głęboki, bordowy odcień czerwieni do oddania cieni na tkaninie.
Le professeur de peinture recommande un rouge foncé pour représenter les ombres du tissu.
Na uroczystość wybrał granatowy garnitur i krawat w ciemnej, bordowej czerwieni.
Il a choisi un costume bleu nuit avec une cravate rouge sombre pour la cérémonie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die czerwieni bevatten
odcień czerwieni nf.
teinte rouge
"Cette teinte rouge convient parfaitement pour le salon."
przesunięcie ku czerwieni nm.
décalage vers le rouge
"Le décalage vers le rouge prouve que l'univers est en expansion."
brąz z domieszką czerwieni nm.
marron rougeâtre
"Le marron rougeâtre contraste avec le beige."
Synoniemen voor czerwieni in het Pools
Suggesties
Resultaten: 999. Exact: 999. Verstreken tijd: 41 ms.
