Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dachem
Geflecteerde vorm van dach
Vertaling van "dachem" in Frans
Pracują razem i mieszkają pod jednym dachem, to naprawdę sporo.
Ils travaillent ensemble et vivent sous le même toit, ça fait beaucoup.
Pod jednym dachem każdy ma swój pokój i własną przestrzeń.
Sous le même toit, chacun a sa chambre et son espace personnel.
Ona nie zgadza się mieszkać pod jednym dachem z byłym mężem.
Elle refuse de vivre dans la même maison que son ex-mari.
Ona nie jest jeszcze gotowa, żeby z nim zamieszkać pod jednym dachem.
Elle n'est pas encore prête à vivre ensemble avec lui dans la même maison.
Na szczycie wzgórza ponad ośnieżonym dachem wystawał tylko jeden komin.
En haut de la colline, une seule cheminée dépassait de la toiture enneigée.
Belka na werandzie lekko trzeszczy, gdy wiatr szarpie dachem.
La poutre de la véranda craque légèrement quand le vent secoue la toiture.
Zbudowaliśmy małą chatkę z ostrym, stromym dachem pokrytym czerwonymi dachówkami.
Nous avons construit une petite cabane au toit aigu recouvert de tuiles rouges.
Są wciąż małżeństwem, ale nie chcą już żyć pod jednym dachem.
Ils restent mariés mais ne veulent plus vivre sous le même toit.
Stare zamczysko góruje nad doliną ze swoim ciemnym, masywnym łupkowym dachem.
Le vieux château domine la vallée avec son toit d'ardoise sombre et imposant.
Morze widać tam w oddali, między tymi dwoma domami z czerwonym dachem.
On aperçoit la mer par là-bas, entre ces deux maisons au toit rouge.
Życie pod jednym dachem z teściami wymaga naprawdę dużo cierpliwości.
Vivre sous le même toit que ses beaux-parents demande beaucoup de patience.
Ich związek jest całkowicie skończony, nawet jeśli nadal mieszkają pod jednym dachem.
Leur couple est totalement dissout, même s'ils habitent encore sous le même toit.
Mieszkamy pod jednym dachem od dziesięciu lat, ale na różnych piętrach.
Nous habitons dans la même maison depuis dix ans, mais à des étages différents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dachem bevatten
pod dachem adv.
autobus piętrowy z otwartym dachem nm.
bus à toit ouvert
"Les touristes montent dans le bus à toit ouvert pour admirer la ville."
pod jednym dachem adv.
sous le même toit
"Mes grands-parents vivent sous le même toit depuis cinquante ans."
sous un même toit
"Toute la famille vit sous un même toit depuis des années."
być pod dachem v.
être au sec
"Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage."
mieszkać pod jednym dachem z v.
vivre sous le même toit que
"Marie vit sous le même toit que ses parents depuis son divorce."
kabriolet z twardym dachem nm.
coupé-cabriolet
"Il a acheté un coupé-cabriolet pour profiter du soleil en été."
przestrzeń pod dachem nf.
sous-toiture
"L'isolation de la sous-toiture améliore l'efficacité énergétique de la maison."
pokryć dachem v.
toiturer
"Les ouvriers vont toiturer la maison avant l'hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dachem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1423. Exact: 1423. Verstreken tijd: 39 ms.
