Jej numer skrytki łatwo zapamiętać, bo odpowiada jej dacie urodzenia.
Son numéro de boîte est facile à retenir, il correspond à sa date de naissance.
Nauczyciel pożyczył swój korektor w piórze uczniowi, który pomylił się w dacie.
Le professeur a prêté son crayon correcteur à l'élève qui s'était trompé de date.
Notatka wspominała o dacie księgowania, którą wielu pracowników przeoczyło.
La note mentionnait une date de publication que beaucoup d'employés avaient négligée.
Protokolant sądowy od razu poprawia błąd w dacie w repertorium rozpraw.
Le greffier corrige immédiatement une erreur de date dans le registre des audiences.
Protokolant ponownie przeczytał protokół z posiedzenia, żeby uniknąć pomyłki w dacie.
Le greffier a relu le compte rendu de la séance pour éviter toute erreur de date.
Wydano nowe pismo komornicze, aby sprostować błąd w dacie w pierwszym wezwaniu.
Un nouvel exploit a été délivré pour corriger l'erreur de date dans la première assignation.
Katalog dokumentów jest teraz zindeksowany, możesz szybko filtrować po autorze lub dacie.
Le répertoire des documents est maintenant indexé, tu peux filtrer rapidement par auteur ou date.
Poczekaliśmy z decyzją o dacie wycieczki w góry aż do wieczornej prognozy pogody.
Nous avons attendu le bulletin météo du soir avant de décider la date de notre randonnée.
Księgowy zauważył błąd w dacie na mojej karcie ewidencji czasu pracy za październik.
Le comptable a remarqué une erreur de date sur ma fiche de pointage d'octobre.
Znaleziono błąd w dacie w jego dokumentach dotyczących nauki i został on poprawiony.
Ils ont retrouvé une erreur de date dans son dossier académique et l'ont corrigée.
Urząd gminy opublikował dodatkowe zawiadomienie, aby sprostować błąd w dacie.
La mairie a publié un avis supplémentaire afin de corriger une erreur de date.
Zwykła pomyłka w dacie na umowie pozwoliła wyjaśnić zagadkę zaginionej płatności.
Une simple erreur de date sur le contrat permit d'élucider le mystère du paiement disparu.
W twoim zgłoszeniu wyjazdowym jest błąd w dacie, trzeba to natychmiast poprawić.
Ta déclaration de sortie contient une erreur de date, il faut la corriger immédiatement.
