Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
datanf
NEW
date f
jour m
millésime m
Data
Ta data stała się ważnym punktem odniesienia w historii kraju.
Cette date est devenue un repère important dans l'histoire du pays.
Ta data szczerze to mi nie pasuje, będę wtedy w delegacji.
Cette date, franchement, ça ne me va pas, je suis en déplacement.
Dziwi go, że twoja data urodzenia nie jest wprowadzona do systemu.
Il trouve étrange que ton jour de naissance ne soit pas enregistré dans le système.
Na tarczy zegarka w dyskretnym, małym okienku wyświetla się też data.
Le cadran de montre affiche aussi la date dans un petit rectangle discret.
Ta data pozostaje nieoficjalna, dopóki dyrektor nie wyda pisemnego komunikatu.
Cette date reste officieuse tant que le directeur n'a pas publié de communiqué écrit.
Na tej fałszywej fakturze widnieje zmyślona data i nieudolnie podrobiony podpis.
Cette fausse facture porte une date inventée et une signature grossièrement imitée.
Zakończenie prac remontowych to kluczowa data, aby ponownie otworzyć hotel.
La fin des travaux de rénovation représente une date clé pour rouvrir l'hôtel.
Na jego fałszywym dokumencie widniała inna data urodzenia, żeby wyglądał na starszego.
Son faux papier indiquait une date de naissance différente pour paraître plus âgé.
Pierwsze spotkanie z inwestorami to kluczowa data w kalendarzu strategicznym.
La première réunion avec les investisseurs est une date clé du calendrier stratégique.
Uruchomienie nowej strony internetowej to kluczowa data dla naszej widoczności.
La mise en ligne du nouveau site représente une date clé pour notre visibilité.
Na fałszywym dokumencie tożsamości widniało nieostre zdjęcie i nierealna data urodzenia.
Le faux document d'identité portait une photo floue et une date de naissance impossible.
Zatwierdzenie prototypu to kluczowa data przed rozpoczęciem produkcji na dużą skalę.
La validation du prototype est une date clé avant la production à grande échelle.
Urząd gminy wywiesi zarządzenie korygujące, ponieważ w poprzednim pojawiła się błędna data.
La mairie affichera un arrêté rectificatif, le précédent contenant une date erronée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die data bevatten

data przyjazdu nf.
date d'arrivée
"La date d'arrivée à l'hôtel est le 15 juin."
data urodzenia nf.
date de naissance
"Sa date de naissance est le 15 mars 1985."
data śmierci nf.
date de mort
"La date de mort de mon grand-père était le 15 avril 1995."
data przydatności do spożycia nf.
date limite d'utilisation
"La date limite d'utilisation du yaourt est dépassée depuis hier."
data dostawy nf.
date d'arrivée
"La date d'arrivée du colis est estimée à demain."
date de livraison
"La date de livraison prévue pour votre commande est le 15 mars."
data rozpoczęcia pracy nf.
date d'arrivée
"Sa date d'arrivée dans l'entreprise est fixée au lundi."
data premiery nf.
date de sortie
"La date de sortie du nouveau film est prévue pour décembre."
data ważności nf.
date d'expiration
"Vérifiez la date d'expiration sur l'emballage du yaourt."
ustalona data nf.
date fixée
"La date fixée pour le mariage est le 15 juin prochain."
date prévue
"La date prévue pour le mariage est le 15 juin prochain."
data przybycia nf.
date d'arrivée
"La date d'arrivée du colis est estimée à demain."
data zatrudnienia nf.
date d'arrivée
"Sa date d'arrivée dans l'entreprise est fixée au lundi."
data wydania nf.
date de sortie
"La date de sortie du nouveau film est prévue pour décembre."
wyznaczona data nf.
date prévue
"La date prévue pour le mariage est le 15 juin prochain."
data produkcji nf.
date de fabrication
"La date de fabrication est imprimée sur l'emballage du médicament."
data przełomowa nf.
date charnière
"Le 11 septembre 2001 constitue une date charnière de l'histoire moderne."
data docelowa nf.
date cible
"La date cible pour le lancement du produit est le 15 mars."
kluczowa data nf.
date clé
"La date clé pour rendre le dossier est le 15 mars."
data dostępności nf.
date de disponibilité
"Ma date de disponibilité pour ce poste est le premier juin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor data in het Pools

Publiciteit

Suggesties

z datą 6800
data urodzenia 6150
data rozpoczęcia 2840
data wydania 2780
data wejścia w życie 1790
data wygaśnięcia 1220
big data 2720
data ważności 2560

Resultaten: 7795. Exact: 7795. Verstreken tijd: 44 ms.