Ta data stała się ważnym punktem odniesienia w historii kraju.
Cette date est devenue un repère important dans l'histoire du pays.
Na tarczy zegarka w dyskretnym, małym okienku wyświetla się też data.
Le cadran de montre affiche aussi la date dans un petit rectangle discret.
Dziwi go, że twoja data urodzenia nie jest wprowadzona do systemu.
Il trouve étrange que ton jour de naissance ne soit pas enregistré dans le système.
Ta data pozostaje nieoficjalna, dopóki dyrektor nie wyda pisemnego komunikatu.
Cette date reste officieuse tant que le directeur n'a pas publié de communiqué écrit.
Na tej fałszywej fakturze widnieje zmyślona data i nieudolnie podrobiony podpis.
Cette fausse facture porte une date inventée et une signature grossièrement imitée.
W umowie widnieje data wcześniejsza niż faktyczny początek prac remontowych.
Le contrat mentionne une date antérieure au début réel des travaux de rénovation.
Na jego fałszywym dokumencie widniała inna data urodzenia, żeby wyglądał na starszego.
Son faux papier indiquait une date de naissance différente pour paraître plus âgé.
Jej tatuaż to data urodzenia syna, zapisana cyframi rzymskimi.
Son tatouage raconte la date de naissance de son fils, écrite en chiffres romains.
Na fałszywym dokumencie tożsamości widniało nieostre zdjęcie i nierealna data urodzenia.
Le faux document d'identité portait une photo floue et une date de naissance impossible.
Urząd gminy wywiesi zarządzenie korygujące, ponieważ w poprzednim pojawiła się błędna data.
La mairie affichera un arrêté rectificatif, le précédent contenant une date erronée.
Każda data zaznaczona krzyżykiem w jego kalendarzu oznacza ważną wizytę u lekarza.
Chaque date marquée d'une croix sur son calendrier correspond à un rendez-vous médical important.
Pobiera się dwudziestego szóstego dnia miesiąca, to bardzo ważna data dla całej jej rodziny.
Elle se marie le vingt-sixième jour du mois, une date importante pour toute sa famille.
Wybrała osiemnastego na ślub, bo to dla niej symboliczna data.
Elle a choisi le dix-huit pour son mariage, car c'est une date symbolique.
