Download for Windows Premium
Publiciteit
donnons
Geflecteerde vorm van donner 
Pour partager équitablement le gâteau, nous donnons un quatre-vingtième à chaque invité.
Żeby sprawiedliwie podzielić ciasto, dajemy każdemu gościowi jedną osiemdziesiątą jego całości.
Elle répète éternellement les mêmes erreurs, malgré tous les conseils que nous lui donnons.
Mimo wszystkich rad, które jej dajemy, w kółko popełnia te same błędy.
Pour être juste, donnons à chaque groupe un temps de même durée pour présenter.
Żeby było sprawiedliwie, dajmy każdej grupie tyle samo czasu na prezentację.
Soyons ouverts d'esprit et donnons une chance à cette idée originale.
Bądźmy otwartym umysłem i dajmy szansę temu oryginalnemu pomysłowi.
Désolé, nous ne donnons pas le nom des invités...
Przykro mi, ale nie podajemy nazwisk gości naszego...
Afin de ne pas être sans fondement, nous donnons environ une citation.
Aby nie być bezzasadnym, podajemy około jednej oferty.
Nous donnons notre parole que ce secret restera entre nous deux seulement.
Dajemy słowo, że ten sekret zostanie tylko między nami dwojgiem.
Nous t'en donnons deux sur trois par respect pour ta perte.
Daliśmy ci dwóch z trzech z szacunku dla twej żałoby.
Nous leur donnons un avant-goût de l'enfer avant de les tuer.
Zamiast tego dajemy im przedsmak piekła zanim pozwolimy im umrzeć.
Nous donnons aux utilisateurs des options où cela est nécessaire et pratique.
Dajemy użytkownikom opcje, gdziekolwiek jest to konieczne i praktyczne.
Lorsque nous faisons cela, nous ne donnons pas votre nom et adresse.
Gdy to zrobimy, nie damy tej działalności swoje nazwisko i adres.
Ne donnons pas du travail à ceux qui en ont déjà assez.
Nie dawajmy pracy tym, którzy mają jej wystarczająco dużo.
Nous donnons quelque chose de substantiel, et ils se sentent obligés.
My dajemy coś znaczącego, a oni czują się zobowiązani.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met donnons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

donner de l'air v.
przewietrzyć
"Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres."
donner de l'élan v.
nadać rozpędu
"Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin."
donner des frissons v.
przyprawiać o dreszcze
"Cette musique magnifique me donne des frissons de plaisir."
donner des nouvelles v.
dawać znać · odezwać się
"Il faut que tu donnes des nouvelles à tes parents plus souvent."
donner envie de vomir v.
wywoływać mdłości
"Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir."
donner l'eau à la bouche v.
sprawiać, że ślinka cieknie
"Ce gâteau au chocolat donne l'eau à la bouche rien qu'à le regarder."
donner la main v.
wziąć za rękę
"Elle donne la main à son fils pour traverser la rue."
donner la main à v.
podawać rękę · wyciągnąć rękę na powitanie
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
donner le bon exemple v.
dawać dobry przykład
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
donner le bonjour v.
pozdrowić · przekazać pozdrowienia
"Il donne le bonjour à tous ses voisins chaque matin."
donner le coup d'envoi v.
rozpocząć mecz · wykonać pierwszy kop
"L'arbitre a sifflé et le capitaine a donné le coup d'envoi."
donner les cartes v.
rozdawać karty
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
donner naissance à v.
urodzić · wydać na świat
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
donner raison v.
przyznać rację
"Le juge lui a donné raison dans cette affaire."
donner sa chance v.
dać komuś szansę
"Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat."
donner sur v.
wychodzić na
"La fenêtre de ma chambre donne sur la cour."
donner un coup d'épaule v.
uderzyć barkiem · popchnąć barkiem
"Il a dû donner un coup d'épaule à la porte coincée."
! donner un coup d'oeil à v.
rzucić okiem na
"Je vais donner un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
donner un coup de balai v.
przelecieć miotłą
"Il faut donner un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
donner un coup de coude v.
szturchnąć łokciem
"Elle m'a donné un coup de coude pendant la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor donnons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1566. Exact: 1566. Verstreken tijd: 30 ms.