Pomogliśmy małej damie zawiązać sznurówki, zanim zdążyła się przewrócić.
On a aidé la petite dame à attacher ses lacets avant qu'elle ne tombe.
George, wyświadcz mi przysługę i przynieś tej młodej damie drinka.
George, fais-moi plaisir, sers un cocktail à cette jeune dame.
Wiele jest rzeczy, które należy szanować w tej damie.
Il y a beaucoup de choses à respecter chez cette femme.
Przyglądałam się naszej tajemniczej damie z jeziora.
J'ai des nouvelles de notre mystérieuse femme du lac.
Księżniczka powierza wiele sekretów swojej wiernej damie dworu podczas ich przygód.
La princesse confie de nombreux secrets à sa fidèle demoiselle d'honneur lors de leurs aventures.
W czasach kłopotów królowa bardzo polegała na swojej damie dworu, aby znaleźć pocieszenie.
En période de crise, la reine comptait beaucoup sur sa demoiselle d'honneur pour se réconforter.
Królowa powierzyła swoje najskrytsze tajemnice wiernej damie dworu.
La reine confia ses secrets les plus intimes à sa fidèle dame d'honneur.
Tajemniczy adorator zaśpiewał serenadę damie pod rozgwieżdżonym niebem.
Le mystérieux soupirant a chanté pour la dame sous le ciel éclairé par la lune.
Powiedz coś więcej o tej fascynującej młodej damie.
Dis-m'en plus sur cette jeune femme fascinante.
Wygląda na to, że naszej młodej damie pękł implant.
Aparemment l'implant gauche de notre jeune femme s'est rompu.
Kelner, może podasz tej młodej damie...
Garçon, pourriez-vous servir à cette jeune dame...
Chcę pomóc mojej klientce i także, jeśli będę w stanie, jeszcze innej damie.
Je veux aider ma cliente et, si possible, une autre dame.
Jasne, obiecałem tej małej damie, że zobaczy się ze swoimi przyjaciółmi.
Bien sûr, j'ai promis à la petite dame que je la ramènerais auprès de ses amis.
