Ten pokaźny datek pozwolił mu w pełni sfinansować projekt stowarzyszenia.
Ce don significatif lui a permis de financer entièrement son projet associatif.
Sięgnęła do torebki, by dodać swój datek na tacę kościelną.
Elle a fouillé dans son sac pour ajouter son don à la quête.
Jego hojny datek na cele charytatywne przysporzył mu wiele uznania.
Sa généreuse donation à l'association lui a valu de nombreux points de sympathie.
Na początku był to dobrowolny datek, ale teraz jest najczesciej obowiązkowy.
À l'origine, c'était une donation libre, mais c'est devenu obligatoire.
I bardzo dziękuję za hojny datek w postaci sztabek z litego złota.
Merci énormément pour votre généreuse contribution en lingots d'or massif.
A oto mój datek na wydatki wojenne.
Ten datek na organizację pożytku publicznego jest całkowicie zwolniony z podatków.
Ce don à une association reconnue d'utilité publique est entièrement exempté de taxes.
Jego anonimowy datek dla bezdomnych był wspaniałym gestem, który poruszył całe miasto.
Son don anonyme aux sans-abri était un geste grandiose qui toucha toute la ville.
Ten anonimowy datek dla szpitala to piękny gest, który pomoże wielu pacjentom.
Ce don anonyme pour l'hôpital est un bon mouvement qui aidera beaucoup de patients.
Każdy datek pieniężny jest zapisywany w rejestrze, żeby zapewnić pełną przejrzystość.
Chaque don en argent est consigné dans un registre pour assurer une transparence totale.
Twój anonimowy datek bardzo pomógł tej organizacji, która była o krok od zamknięcia.
Ton don anonyme a aidé énormément cette association, qui risquait de fermer ses portes.
Twój datek to tylko znikomy wkład w sfinansowanie całego tego dużego projektu.
Ton don n'est qu'une infime contribution au financement total de ce grand projet.
Ten hojny datek to niestety wciąż za mało, żeby pokryć wszystkie koszty szkolnych materiałów.
Ce don généreux n'est malheureusement pas assez pour financer tout le matériel scolaire.
