Download for Windows Premium
Publiciteit
contributionnf
Sa contribution au projet fut d'une utilité immense pour toute l'équipe.
Jego wkład w projekt okazał się ogromnie przydatny dla całego zespołu.
Sa contribution notable au débat public lui a donné une certaine autorité morale.
Jego znaczący wkład w debatę publiczną dał mu pewien autorytet moralny.
Pour limiter les dépenses, le club augmente légèrement la contribution aux frais des membres réguliers.
Żeby ograniczyć wydatki, klub nieznacznie podnosi udział w kosztach ponoszony przez stałych członków.
Une petite contribution commune mensuelle suffit à soutenir durablement le refuge pour animaux.
Niewielka, wspólna miesięczna składka wystarczy, by trwale wspierać schronisko dla zwierząt.
Chaque participant verse une petite somme à la contribution commune pour organiser le voyage.
Każdy uczestnik wpłaca niewielką kwotę do wspólnej składki na organizację wyjazdu.
Son intitulé de poste est peut-être modeste, mais sa contribution est énorme.
Jej tytuł zawodowy może być niewielki, ale jej wkład jest ogromny.
Sa contribution au projet valait chaque minute qu'il y a consacrée.
Jego wkład w projekt był wart każdej minuty, którą mu poświęcił.
Elle décrit modestement son rôle dans le projet, en minimisant sa contribution essentielle.
Bardzo skromnie opisuje swoją rolę w projekcie, umniejszając swój kluczowy wkład.
Chaque contribution valorisée au projet a contribué à son succès.
Każdy znaczący wkład w projekt przyczynił się do jego sukcesu.
Après sa contribution limitée, personne ne l'a invité aux futures réunions.
Po jego skąpym wkładzie nikt nie zaprosił go na przyszłe spotkania.
Les profits de l'entreprise commune seront répartis selon la contribution de chaque partenaire.
Zyski ze wspólnego przedsięwzięcia zostaną podzielone proporcjonalnie do wkładu każdego z partnerów.
Il était impatient d'intégrer l'équipe et d'y apporter sa contribution.
Nie mógł się doczekać, aby stać się częścią zespołu i wnieść swój wkład.
Sa contribution à la discussion était suffisamment pertinente pour susciter d'autres idées.
Jego wkład w dyskusję był na tyle wartościowy, że zainspirował do dalszych pomysłów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met contribution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à contribution adv.
do pomocy · do współpracy
"Le directeur a mis tous les employés à contribution pour le projet."
mettre à contribution v.
zaangażować · poprosić o pomoc
"Le directeur a mis à contribution tous ses employés pour ce projet."
contribution aux frais n.
składka na koszty
"Chaque membre verse une contribution aux frais de 50 euros par mois."
apporter sa contribution v.
wnieść swój wkład
"Chaque bénévole peut apporter sa contribution au projet caritatif."
contribution commune n.
wspólna składka
"Les habitants ont organisé une contribution commune pour rénover la salle des fêtes."
contribution financière n.
wkład finansowy
"Sa contribution financière a permis de financer le nouveau gymnase."
infime contribution n.
znikomy wkład
"Son infime contribution au projet n'a pas suffi à le sauver."
sans contribution adv.
biernie
"Il a assisté à la réunion sans contribution, restant silencieux."
contribution directe n.
podatek bezpośredni
"L'impôt sur le revenu est une contribution directe payée chaque année."
contribution en espèces n.
wkład pieniężny
"Les associés ont fait une contribution en espèces de 50 000 euros."
contribution en nature n.
aport rzeczowy · wkład niepieniężny
"L'associé a fait une contribution en nature en apportant son matériel."
contribution exceptionnelle n.
wyjątkowy wkład · wyjątkowa darowizna
"Sa contribution exceptionnelle a permis de sauver l'association."
contribution nette n.
wkład netto · kontrybucja netto
"La contribution nette de l'entreprise au budget s'élève à 50 000 euros."
contribution patronale n.
składka pracodawcy
"L'entreprise doit calculer sa contribution patronale pour chaque employé."
contribution pécuniaire n.
świadczenie pieniężne
"Il doit verser une contribution pécuniaire mensuelle pour l'entretien de ses enfants."
contribution politique n.
darowizna polityczna
"Sa contribution politique de mille euros a aidé le candidat."
contribution sociale généralisée n.
składka na ubezpieczenie społeczne
"La contribution sociale généralisée est prélevée sur tous les revenus."
contribution au remboursement de la dette sociale n.
składka na spłatę długu społecznego
"La contribution au remboursement de la dette sociale est prélevée sur tous les revenus."
contribution foncière n.
podatek od nieruchomości
"La contribution foncière représentait une part importante des recettes fiscales."
contribution mobilière n.
podatek od ruchomości
"La contribution mobilière était prélevée sur les meubles et objets personnels."

Synoniemen voor contribution in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13356. Exact: 13356. Verstreken tijd: 49 ms.